МУЗИКА
http://www.stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=EUBr81gOytk
Chris Spheeris ~ Eros
Спасибо сердечно Светлане Шиманской за прекрасный плэйкаст...http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich
Мъжка песен...любовна...
Недопита
и жадна песен съм...
твоя...любовна...
тъжно омайна, пендарено тежка
за мъжко вино греховно.
Запей я тихо...
отпървом с очите...
кладенци пълни с искряща възбуда,
гола и топла да се къпя в тях
до полуда.
А после...
както си знаеш
мъжкото вино изпиваш докрая...
нежна и бяла, нощно греховна...
така ще ме помниш...
Мъжка песен...любовна...
========================
Мужская песнь...любовная...
перевод Мария Магдалена
Недопитая
и жадная песнь я...
твоя...любовная...
грустно обворожительная,
манящая и теплая
для мужского вина греховного.
Пой ее тихо...
с глаз начиная...
колодцы заполнены
искрящим любованием,
обнаженная и горячая
купаться бы в них до безумия.
А потом...
как ты знаешь...
мужское вино
до конца выпиваешь...
нежная и белая, ночью греховная,
такой ты запомнишь меня...
Мужская песнь...любовная...
========================
Светлана Шиманская http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich
художественный перевод
http://www.stihi.ru/2010/02/21/1193
Я - песнь души твоей,.. грусть сокровенная...
Я - песнь души твоей,.. грусть сокровенная....
В неге любви тайна грёз вожделенная....
Обворожительно в счастье застывшая....
В мыслях греховных все страхи забывшая....
Звуки искрятся глубоким желанием....
В омуте глаз скрыта бездна познания....
Плещется в волнах душа обнажённая
Страстью безудержной заворожённая....
Зелье эмоций испив с наслаждением,
Время наполнит миры вдохновением....
Ночь растворит все виденья греховные....
В память впечатав лишь мысли любовные....
==========================
Петр Голубков http://www.stihi.ru/2010/02/11/8156
поэтический перевод
Песня любовная мужская…
В ней нежность к женщине - без края,
В ней - ноты грусти, страсть признаний,
Вино томительных желаний…
Тихие звуки – слух ласкают,
Искры в глазах – так завлекают
В любовный омут нас порой
Вмиг окунуться с головой…
Когда же утолится жажда
Испить греховного вина -
УзнАем мы, и не однажды,
Кем эта песня рождена…
====================
Вадим Шарипов http://www.stihi.ru/2010/02/21/5256
поэтический перевод
Недопетая
Песня моя!
Сладострастная,
нежности полная,
В ней любовное
бродит вино,
А в нем терпкость
греховная.
В тишине ее пой!
С моих глаз начиная,
дойди
до колодца,
До краев он заполнен
искрящим
напитком
любовным.
И испей
же его,
Жажду медленно
утоляя.
Ну, а после...,
Хорошо
это знаешь,
То вино
все до дна
допиваешь,
Мою нежность
в греховную ночь
Вспоминаешь,
И мужскую мне песнь
пропеваешь.
=========================
Ирина Бутко http://www.stihi.ru/avtor/irinabutko
отклик стиха
Ты запомнишь меня
..нежной прелестницей,
тихо, спокойно поднимающейся
..по лестнице,
поющей до безумия, согревающей
..пленницей,
пусть безумной и греховной, но любящей
..песенницей...
====================
Галина Шестакова 4 http://www.stihi.ru/2010/02/20/2490
отклик стиха
Я - твоя недопетая песня.
Я - твоя непрожитая грусть.
Недопитым вином я воскресну
И в любовь, словно в бездну метнусь.
Опоенная зельем любовным,
Искупаюсь я в омуте глаз
И любовью твоей опьяненная,
Я спою тебе тихо.
Экстаз
Ты почувствуешь ночью греховной,
Недопитое выпьешь вино
И забудешь о песне любовной,
Но запомнишь меня все равно.
===================
Григорий Федеров http://www.stihi.ru/avtor/bornpoetre27
отклик стиха
Вино смакуя пей меня
До дна до одури и боли
Нет жарче на земле огня
Чем страсть желания и воли.
====================
Натуля Харитонова http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
отклик стиха
Мужская песнь закружит точно инеем.
Ромашками проснётся на лету,
И ты почувствуешь, что ты - любимая,
Желанная принцесса наяву.
И сотни, тысячи осколков памятных
Вдруг разлетятся сразу навсегда,
Когда поверишь и в любовь, и в пламя ты
От сердца милого, и скажешь: да...
====================
Светлана Барихновская http://www.stihi.ru/avtor/barisvet
отклик стиха
Пей меня жадно и ласково!
Пей! Всё равно не напиться!
Нынче мы яблоко райское
Пробуем... Это не снится!
Песней твоею единственной
Стану - ты пой меня нежно!
Так незаметно, таинственно
В сердце раскрою подснежник...
Белая, хрупкая, гибкая...
Ты прикоснись - я живая!
Хочешь - златой стану рыбкою?
Повелевай мной, желая!...
Милый! Испей меня, спой меня!
Чистый родник не пустеет!
В сети любовные поймана.
И ни на миг не жалею...
==================
Анна Любарская http://www.stihi.ru/2010/02/20/8388
поэтический перевод
Песня любовная мужская
Так отозвалася во мне.
И недопетая, и жадная
В греховном,том, мужском вине.
Такая песня твоя грустная
Заворожила вдруг меня.
Я отдаюсь тебе, заслушавшись
Тобою, твоей любовью
От греховного вина.
Ты тихо, тихо песню пой,
Любуйся моей наготой.
В твоих глазах я отражусь,
В тебя горячая влюблюсь.
Песня любовная мужская
Меня подвинула на грех.
Но ты ведь тоже это знаешь,
Когда вино всё выпиваешь.
=====================
Лидия Серова http://www.stihi.ru/avtor/lidserova
отклик стиха
В глазах вино любви дурманит
и вожделением пьянит.
Посмей испить и не обманет -
оно и горько и сластит.
Я - женщина - любовью сшита,
тебя, мужчина, заманю!
Ведь страсть - подобие магнита...
О страсти я сейчас пою!
=======================
Фаина Соколова http://www.stihi.ru/avtor/sokol35
отклик стиха
Ты растяни миг наслажденья -
Испей меня глотками малыми.
Любовь и страсть до упоения -
и до безумья пей бокалами.
А пригубив, испей до дна.
Моя любовь - зарёй малиновой.
В той чаше терпкого вина
пылает звёздочкой рубиновой.
========================
Астанов Александр http://www.stihi.ru/2010/02/21/3243
отклик стиха
Искупаю тебя в нежном облаке счастья,
Пены солнечной вмиг я добавлю туда,
Васильковых озёр соберу в одночасье,
Чтоб омылся твой лик, дорогая моя.
И лазоревых ветров надую прохладу,
Исцелю я тебя колосящимся сном,
А ,проснёшся когда, будешь очень мне рада,
Дорогая моя, унесу тебя в дом.
Что дворцом вмиг в любви лишь для нас превратится,
С золочёными косами нежных берёз,
Ну, а если подаришь наследного принца,
Залюблю, зацелую я с нежностью роз.
======================
Татьяна Танко http://www.stihi.ru/avtor/ttanko
отклик стиха
Недопита любовь, грусть глотками цежу,
Песнь желания - в отзвуках тела.
На тебя, моя радость, блаженно гляжу,
Я повержен, ведь ты так хотела!
И от чувств закружилась быстрее земля,
Ты соблазн, но, порок твой безвинен.
Тонкий стан, омут глаз, наслаждения ладья -
Мысли грешные будишь в мужчине!
По ночам ты по звёздному небу идёшь,
С ветром танго танцуешь до дрожи.
Умываясь водой ключевою, поёшь,
Голос твой, сон желаний тревожит.
Чашу сердца мою пригубила давно,
Обжигаясь пила без остатка.
И бродило в тебе молодое вино,
Красота брала мёртвою хваткой!
Без греха нет любви, без тебя жизни нет!
Вновь в объятиях желанное счастье.
Пьет душа из колодца холодный рассвет,
Отрезвляя от пагубной страсти.
=========================
Нина Тиллиман http://www.stihi.ru/avtor/ntilliman
Лёгким снегом вокруг запорошено
Лёгким снегом вокруг запорошено
Всё, что было по лету скошено,
Ты пришла в мою жизнь непрошенно,
Моя самая ... "нехорошая"!
Ты, как горный ручей, искристая,
Ускользаешь походкой быстрою...
Ты бежишь, как тропинка горная,
Моя милая... непокорная!
Я сравню тебя с нежной розою,
В сердце крепко сидишь занозою,
Ну, ответь ты, чего - спесивая,
Моя самая... "некрасивая"!
В моей жизни ты всё запутала,
И туманом меня укутала...
Не пойму, что так может нравиться?
Ведь сама говоришь - не красавица!
Ты приходишь девчонкой звонкою,
Полегонечку да сторонкою...
Для чего так хитро улыбаешься?
Ты же знаешь, что ты очень нравишься!
И ничем не могу удивить тебя,
Ведь заранее дан ответ...
Я уверен: люблю тебя, милая,
Что по-твоему, значит - "нет"!
Снег растает, растает и сердца лёд,
Что надолго сковал звеня!
Не могу без тебя, моя женщина!
Не могу я совсем без тебя!!!
====================
Виталий Гольдман 3 http://www.stihi.ru/2010/02/21/7181
отклик стиха
Золотые пески, золотая женщина!
Песнь мужская вливается в киску...
Жаркое лето, море прохладное!
Мчим на гребне, наслаждаемся...
Русалка cкачет на волне, хохочет!
Люби меня до одури! Не выскочи!
===================
Наталия Лысенко 2 http://www.stihi.ru/2010/02/22/56
отклик стиха
Я и песнь твоя, и любовь…
И греховная, и пьянящая.
Чаровница твоих снов,
И желанная, и манящая…
Так любить можешь только ты,
Словно пить, не напившись досыта,
И взлетать, и парить с высоты,
И дарить наслаждения россыпи…
Только разве напьешься всласть
Из колодца с водою любовною?
И дурманит рассудок страсть
В нежно-белую ночь…Греховную...
==================
Наталья Исаева Горецкая http://www.stihi.ru/avtor/nvg48
отклик стиха
Песнь я твоя любовная,
Жадная, но свободная,
Грусть для мужчины тёплая,
Будто вино- греховная.
Как недопита, манящая,
Жаждою наполнявшая,
Обворожительно нежная,
Словно любовь безбрежная.
Пой мне песню тихонечко,
С глаз начинай легонечко,
Чтоб любованием искрящим,
Купаться в лучах струящих,
И до безумия жаждуя,
Разгорячённо- влажная
Взглядом твоим обнажённая,
Словно раба, обречённая.
Выпитая до донышка,
Будто закатное солнышко,
Нежная, ночью греховная,
Песня мужская любовная.
Вечною твоей памятью,
Белою в душе замятью,
Вино до конца выпивая,
Я, как память, выплываю...
====================
Маэстро Экспромто http://www.stihi.ru/2010/02/22/872
отклик стиха
Недопетой и любовной песней
ты наполнила бокал, и как вино
принимаю посреди трапезной,
и пою её с другими заодно.
Начинаю с глаз, пройдусь по телу
и до дрожи, до мурашек аж
гимн мужской, любовный и не смелый,
усмирит в душе ажиотаж.
Ночь греховной не бывает - верно?
Я пою Любви в избытке чувств,
и купаюсь, и играют нервы
в ожидании твоих безумств...
=======================
Ванька Жук http://www.stihi.ru/avtor/zykov
отклик стиха
Пусть греховность нежным покрывалом
Сладкий сон укутает любви.
Песнь пою тебе о небывалом
Чувстве, что с тобою я постиг.
Губ твоих мне не забыть прохладу,
Не забыть тепло манящих рук.
И слезинка - нежности услада,
Душу растопив, скатилась вдруг.
Пью тебя из чистого колодца,
Напиваюсь счастьем на года...
Чувствую себя я полководцем,
Что берёт без боя города!
======================
Любовь Белянина http://www.stihi.ru/avtor/drug31
отклик стиха
Что может быть надёжнее плеча,
Подставленного милым в лихолетье?
И пусть сердца поют, а не стучат,
Их песнь любви несётся сквозь столетья!
=====================
Александр Поленов http://www.stihi.ru/2010/02/24/3807
отклик стиха...ЯС...
Сразу не пейте -
Тонкий, высокий бокал
Долго ласкайте...
Солнечных ягод
Всепроникающий сок
Кровь разжигает...
Глупо, когда ты глотком
Страсть выпиваешь -
Так не постичь глубину
Терпкого вкуса...
===================
Лидия Викторовна Гржибовская http://www.stihi.ru/2010/03/20/5072
отклик стиха
Мужская песнь любви, да красивая,
Из души твоей лилась, да игривая,
Ты полюбил меня, да не греховную,
Тебе всю душу отдала, да обнаженную...
Я песня твоя - да не допетая,
Жадна до любви, да не забытая,
Словно терпкое вино, да манящая,
Обворожительна я, да не гулящая...
Рождена вином я, да с греховностью,
Потихоньку пей, да не полностью...
Пей глаза мои - колодцы бездонные,
Целуй руки мои, да обнаженные...
Испей душу мою, да безбрежную
Ты познай меня, да очень нежную,
Я любви вино, да прекрасное,
Ты мужчина мой, солнце ясное...
Я тебе одному, да вся раскрылася,
Ночь любви с тобой, да не забылася..
До конца вкуси, да вкус любви моей,
Сердце отвори, да душу всю согрей...
Мужская песнь любви, да красивая,
Польется из души, да игривая,
Запомни ты меня, да не греховную,
С теплом души моей, да обнаженную...
==================
Лидия Орлова http://www.stihi.ru/avtor/orllida
отклик стиха
Я для тебя осталась недопетой песней,
Вином недопитом в твоём бокале,
Ночей греховных, когда были вместе
Слова безумные недосказали...
=======================
Иллюстрация...художник Lauri Blank