МАРИОН КОКСВИК
ЧТО Я ДУМАЮ ПРО РАЗВОД
Ты стоишь на пустынном берегу.
Осень.
Парусная лодка вдалеке
На горизонте.
Может она быть спасением?
Ты машешь и машешь
Белым флагом.
Обнаружат ли тебя
Те, кто в лодке?
Я повторяю молитву:
Только бы ты доплыл и не перевернулся.
Что у тебя за спиной?
Вагоны запутанных обвинений…
Каблуки железных ботинок
Оглашают топотом алтарь любви…
У компаса отвалилась иголка.
Фотокарточка вышла без глаз…
В саду Эдема одни плевелы…
Древо познания подгнивает,
И ты полон злорадства...
Но это все еще нестыковки
Высокого порядка:
Как обворованная мать,
Делающая один заём
За другим
Для дочери наркоманки.
А вот что самое худшее:
Пепел, оставшийся
От тринадцати любовных писем,
Развеянный, как прах -
Там, на Востоке, над Гангом.
(С норвежского)