Мир как мир; страны вооружаются и готовятся к переменам;
тираны возвращаются;
Самая великая из всех цивилизаций строит свои высокие башни
на треснувшем фундаменте.
История возвращается.
Лежу и слышу, как ночной дождь стучит по крыше, как воет слепой ветер.
Утром,
возможно, я опять найду в себе силы, чтобы
Оценить необъятную красоту времени, цветы увядания,
их жалостливую красоту, лихорадочную мечту, стоящую над драмой времени и
Зовущую в будущее. Прилив жизненных сил
Остро чувствует постыдность и жестокость мира, но не его абстрактный характер.
Лежу и слышу, как ночной дождь стучит по крыше, как воет слепой ветер.
В Вентана-кантри темень, дождь, и рёв заполнили горловину гор.
Речная полоска песка, на которой мы лежали в августе, любуясь скользящими звёздами
И отблесками костра на скалах, затоплена, её больше нет.
В долинах олени жмутся друг к другу под земляничными деревьями, вздрагивают
от каждого оползня; их потемневшие от страха глаза широко раскрыты.
Камни ливнем сыплются
Вниз и вздымают без того бурлящую воду. Река их уносит и ранит
лососей. Ветер вырывает секвойи с корнями и швыряет в ущелье. Я слышу,
как валуны с грохотом обрушиваются друг на друга. Чувствую
как плоть горы движется в мокрой темноте.
Разве это
Не прекраснее человеческих бед?
Но природа скоро залижет свои раны, как и раны человеческие.
* * *
Night Without Sleep