Первоисточники
http://www.stihi.ru/2010/11/05/1675
http://www.stihi.ru/2010/11/06/2249
"Мой перевод не просто лучше, он обоснован... Но поймите правильно, свои ошибки-то я исправлю, а вот ошибки моих предшественников так и не будут никогда исправлены. Подумайте лучше об этом. Почитайте мой перевод и сравните его с другими, и Вы поймете истинность моих слов".
В.Валевский
Воспроизведу замечание, удаленное ВВ:
Прежде чем переплёвывать Н.Заболоцкого, для начала не мешало бы текст первоисточника
воспроизвести без ошибок.