Пусть Океаны спят,
Что Глубину таят
Сомнений нет —
Без колебаний Бог
Искры Жизни зажег
И гасит Свет —
1599
Though the great Waters sleep,
That they are still the Deep,
We cannot doubt —
No vacillating God
Ignited this Abode
To put it out —
Emily Dickinson
Прим. переводчика:
Стихотворение 1599 (его называют элегией) написано в 1884 году и посвящено последней любви Дикинcон — Отису Ф. Лорду (Otis Phillips Lord), (July 11, 1812 – March 13, 1884) , который в это время находился в коме при смерти.
Стихотворение было послано в письме Бенжамину Кимболу (Benjamin Kimball).
Otis Phillips Lord was a Massachusetts lawyer and politician who served as a Justice of the Massachusetts Supreme Judicial Court from 1875 to 1882.
Стихи.ру 09 сентября 2011 года