ЭМИЛИ ДИКИНСОН
*
Оставит Слава после себя
Не лучик - свой Вечный Дом.
Над мертвым звездочка будет стоять –
Под звездами – мы живем.
1647.
Of Glory not a Beam is left
But her Eternal House —
The Asterisk is for the Dead,
The Living, for the Stars —