А ты прости, любимый мой, прости
За этот дар весенний – нашу встречу,
За руки, что кладу тебе на плечи
Тяжелым грузом долгого пути.
Меня, как книгу трудную прочти,
Я заслоню от бед тебя крылами,
От холода, владеющего нами
И душу победившего почти.
Люби меня, единственный, люби
За то, что верю в счастье без оглядки,
Что не играю я с тобою в прятки, -
Испей меня до дна иль пригуби…
Оригинал (белорус):
«Ты мне даруй, каханы мой, даруй» Ольга Ролич Брестчанка
http://www.stihi.ru/2006/02/03-2362
Ты мне даруй, каханы мой, даруй
За гэтую вясновую сустрэчу,
За тое, што кладу табе на плечы
Свой цяжкi лёс, свой боль – даруй.
Шануй мяне, каханы мой, шануй,
Я ахiну цябе крылом пяшчоты,
Загаражду ад крыўды i самоты,
Адно не здрадзь... I мой давер шануй.
Кахай мяне, адзiны мой, кахай
За тое, што паверыла ў каханне,
Што ў кожным слове да цябе – прызнанне,
За тое, што кахаю я, кахай.