Болгарии - мой подарок.
Прогуляйтесь по вечерней Самаре.
На одном из снимков вы увидите Иверский женский монастырь,
где и было создано Самарское знамя.
Дарю вам фото, которые были сделаны мною в Дивеево,
в уделе Пресвятой Богородицы и Серафима Саровского.
С уважением, Ольга Борисова. г. Самара.
* * *
Благодаря от сърце, скъпа Олга!
Тези снимки ще показвам на моите ученици, когато им разказвам за Самарското знаме, защото така децата ще проникнат в един свят, който не познават, който е толкова далечен днес за тях. Искрено се надявам моите разкази, стиховете от нашия прекрасен конкурс за самарското знаме и боевете при Стара Загора, които ще чета на децата на два езика, и разбира се тези уникални снимки да развълнуват учениците и да се превърнат за тях в нещо истински свято, да предизвикат чувства на признателност и любов на братския народ. Можем с децата дори да изработим в час по информационни технологии мултимедийни продукти по история на Руско-турската освободителна война за обучение и възпитание на следващите ученици. Всичко това за мен е изключително ценно.
Благодаря още веднъж и желая на Олга Борисова успех и призово място в новия конкурс!
С много обич: Антонина Димитрова
V Международный Конкурс поэтических переводов.
http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186
http://www.stihi.ru/2011/12/10/1736