Эдвард Лир
25. СКВЕРНАЯ УСЛУГА
Утомленный старик из Колумбии
Пива дать попросил ему в клубе,
Но горячего грога
Из медного рога
Влили в рот старику из Колумбии.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an Old Man of Columbia,
Who was thirsty, and called for some beer;
But they brought it quite hot,
In a small copper pot,
Which disgusted that Man of Columbia.