Сегодня, 5 марта мой День Рождения. Вместо обычного стишка по этому случаю хочу представить вам своеобразный отчёт об участии в интереснейшем конкурсе Софьи Сладенько «А не замахнуться ли нам на…?» по идее Алексея Котельникова. Конкурс имел колоссальный успех. Идея была в том, чтоб попробовать в шутливой форме представить, как бы написали в стихах в 20 строк каждый то или иное классическое произведение.
Вот, что говорит сама Софья Сладенько http://www.stihi.ru/2012/02/17/8992
http://www.stihi.ru/2012/02/23/4770
На классиках воспитывалось наше поколение. И здесь очень важно не скатиться до пошлости. Мне понравилось, как об этом моменте высказался Игорь Пришелец http://www.stihi.ru/rec.html?2012/02/27/2397
Вот та часть его рецензии, которая мне так понравилась:
«Несмотря на кажущуюся легкость и юмористичность данный конкурс, пожалуй самый сложный и тонкий из всех, которые проводила Софья.
Для моего поколения (возьму на себя смелость высказаться за всё поколение) русско-советская классика - это не просто тома из дедушкиной библиотеки. Именно по ним - Пушкину, Лермонтову, Твардовскому, Есенину и многим неназванным, но несомненно великим поэтам формировались наша мораль, вкусы и убеждения. Поэтому я считаю, отношения к нашим Учителям должно быть крайне бережным, тактичным и обдуманным. Малейшая промашка и автор легко может оказаться в быстро затягивающем болоте пошлости и цинизма. Мудрые говорят: "Если на выходе из пессимизма тебя ожидает цинизм, поворачивай обратно!"»
От пошлости удалось увернуться, были представлены очень сильные работы.
Теперь по поводу моего участия. Я получила приглашение по мейлу. Сомневалась, получится ли. Конкурс был анонимный, не договорный, настоящий! Почему я так решила? Да потому, что ряд авторов, если бы знали, что именно я написала данное стихотворение, никогда бы не оценили его положительно))))
Моё первое задание. Изложить в стиле Есенина «Старика Хоттабыча».
За основу взяла стихотворение Сергея Есенина «Шаганэ ты моя, Шаганэ!»
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ.
Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому, что я с севера, что ли.
и т.д.
Взято с сайта
Пришлось перечитать и «Старика Хоттабыча».
Лазарь Иосифович Лагин «Старик Хоттабыч», ред.1938 года, изд.2006 года
http://www.stihi.ru//lib.rus.ec/b/135901
И вот, что получилось.
Сергей Есенин «Старик Хоттабыч»
О Хоттабыч, старик мой, Хоттаб!
Потому что с бутылки ты, что ли,
Я хочу убедить тебя: волен,
А не Волькин продвинутый раб.
О Хоттабыч, старик мой, Хоттаб!
Потому что с бутылки ты, что ли,
Подсказал на экзамене Вольке,
Что Земля – одно плоское поле
На слонах, черепахе в покое,
Потому что с бутылки ты, что ли.
Потрясён я твоим колдовством:
И билетам в кино, и бородкой
И баранами зА смех над Волькой,
И ковром-самолётом, дворцом.
Потрясён я твоим колдовством.
О Хоттабыч, старик мой, Хоттаб!
Научился ты грамоте быстро
И по радио станешь магистром.
Не богатство, а творчество – клад.
О Хоттабыч, старик мой, Хоттаб!
19.02.2012г
Блок стихов «Старик Хоттабыч» считался слабым http://www.stihi.ru/2012/02/25/8567
Я была под номером 48. Вот авторы, которые отметили мою работу, я им очень благодарна:
Игорь Пришелец, Михалёва Евгения, Инна Провкова, Дмитрий Горос, Ольга Дари, Гнедой, Михаил Битёв, Андрей Азаров, Александр Гантварг, Вера Швабра, Ксения Святич, Гоша Гур, Урий Столяров, Татьяна Вл Демина, Влад Ко, Антишина Татьяна, Татьяна Голикова, Mikhalo, Горнист, Акламэна, Михаил Табакмахер, Леонид Пивоваров, Виктор Мардони, Владимир Моисеев, Лидия Орлова, Апександра Большакова, Татьяна Давиденко, Раюшкин Александр, Левконоя, Лилия Слатвицкая, Паталогоан Атом и даже Александр Булынко.
Всего проголосовало 32 из 68 человек.
Второе задание было: Владимир Маяковский пишет Анну Каренину. Вот тут возникли трудности. Я и в школе-то Маяковского не любила, а «Анну Каренину» вообще забыла. Пришлось перечитать и Маяковского и Толстого. По диагонали, по диагонали за три дня)))) Но и результат получился неутешительным. В блоке №18 он был под номером 141 и никому не понравился. Вот что значит АНОНИМНОСТЬ!))))) http://www.stihi.ru/2012/02/25/8389
За основу взято стихотворение Владимира Маяковского «Что такое хорошо и что такое плохо?»
http://www.stihi.ru//cqham.qrz.ru/skazka/ploxo.shtml
Крошка сын к отцу пришёл,
и спросила кроха:
- Что такое хорошо
и что такое плохо?-
Текст романа «Анна Каренина» взят с сайта
http://www.stihi.ru//lib.rus.ec/b/322111/read
Итак, Владимир Маяковский «Анна Каренина»
Эпиграф
Проблемы народа -
пусть Левин решит!
Изменница Анна -
на рельсах лежит!
Маяковский всей душой
про Аннет-дурёху,
что с ней было хорошо,
что мешало, плохо
Рассказал Толстому так.
Муж, сын, дочь, любовник –
гуд, только муж был …враг:
чтил он треугольник.
Не давал развод никак,
этот гад, Каренин,
христианИн, а сыну врал:
мать не любит! Мерин!
Свет Каренину отверг,
лишь Вронский с нею мил.
Он стрелялся на заре,
она - под поезд, блин!
Вронский двинул на войну.
Только Левин счастлив:
глянул как-то на Луну,-
жизнь в Добре, удачлив!
Я получила только диплом участника. Мне надо было набрать 44 голоса хотя бы, чтоб получить Малый приз, но не расстраиваюсь, ибо участвовала в таком конкурсе, где пришлось соревноваться с настоящими, опытными мастерами слова, отчего умения и навыки должны возрасти.
Если кого-то заинтересуют результаты конкурса http://www.stihi.ru/2012/03/04/4624
И всё-таки, заслужила я ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ?
23.02.2012 г
Картинка: диплом участника конкурса Софьи Сладенько «А не замахнуться ли нам на?»