Эдвард Лир
221 (9). Живот не по ногам
Старец молвил приятелям: "Боже!
Мои ноги на спички похожи!" -
"Ковыляешь всё, дед?" -
"Семеню, - тот в ответ, -
И гуляю вразвалочку тоже!"
(Совместно с Марком Полыковским)
9 (221)
There was an old person whose legs,
Bore a striking resemblance to pegs;
When they said, 'Can you toddle?'
He answered – 'I waddle,
What else should I do with my legs?'