Перевод с болгарского:
Простившись с телом, растворюсь в эфире…
Душа очутится в знакомом смутно мире
И двинется в свой одинокий путь –
Страшась идти, не смея повернуть,
В смятенье медля посередь пути…
А голоса: «Обратно не гляди!»
...В конце тоннеля несказанный свет...
Вперёд и вверх – назад дороги нет.
***********************
Оригинал здесь: http://www.stihi.ru/2011/06/26/6542
ТУНЕЛЪТ
Сбогувам се с тялото си, разтварям се в ефира
и тръгвам на път.
Нагоре, напред.
Просветва златният диск в дъното на тунела.
Душата ми се лута между началото и края на пътя,
а демоните я съветват:
„Не се обръщай!”, „Не спирай!”