Эдвард Лир
235 (23). Наблюдатель за ульем
Всем делам старичок предпочёл
Наблюдать за повадками пчёл:
"Вон, на улье, пяток
Стерегущих леток –
Остальных я еще не учёл!"
(Совместно с Марком Полыковским)
23 (235).
There was an old man who said 'O! –
Let us come where the humble bees grow!
There are no less than five
Sitting still on a hive,
Singing songs to their children below.'