Эдвард Лир
242 (30). Слёзная занятость
Некий старец, богатый слезами,
Был серьезными занят делами:
Залезал на лежанку,
И за банкою банку
До краёв наполнял он слезами.
(Совместно с Марком Полыковским)
30 (242)
There was an old person whose tears
Fell fast for a series of years;
He sat on a rug,
And wept into a jug
Which he very soon filled full of tears.