У ЧАШИ БЫТИЯ
Вольный перевод стиха
Красимира Георгиева
«Чашата»
http://www.stihi.ru/2011/05/08/4289
Я сижу у чаши бытия,
наблюдая за луной и солнцем.
Их огню я радуюсь, светясь,
слушаю, как им легко поётся...
"Я сияю", - пела мне луна.
" Я согрею всех", - мне солнце пело,
мой огонь качался, как волна...
Только чаша – в небо – дном глядела...