Секунды. Красимир Георгиев. Перевод с болгарского

Елена Кама
Красимир Георгиев
СЕКУНДИ

           1.
Йоктосекунда (йотасекунда), септосекунда (сетасекунда), атосекунда (ексасекунда), фемтосекунда (петасекунда),
пикосекунда (терасекунда), наносекунда (гигасекунда), микросекунда (мегасекунда), милисекунда (килосекунда),
сантисекунда (хектосекунда), децисекунда (декасекунда), секунда (цяла вечност)...

           2.
Два милиарда и двеста милиона мозъчни клетки ни създават.
Една клетка ни прави живи.
Два милиарда и двеста милиона секунди ни нараняват.
Една от тях ни убива.


СЕКУНДЫ
Перевод с болгарского языка на русский язык
Елена Кама

             2.
Два миллиарда и двести миллионов клеток мыслят, что нас создают ежедневно,
Но только, из многих одной дано нас зародить.
Два миллиарда и двести миллионов секунд нас к смерти ведут планомерно,
Но только, из многих одной дано нас убить.

Красимир Георгиев - http://www.stihi.ru/2011/08/15/4096