Дверь за поворотом...

Галина Шестакова 4
Перевод с болгарского стихотворения "УЛИЦА"
КРАСИМИРА  ГЕОРГИЕВА. 
http://www.stihi.ru/2011/07/05/7400

УЛИЦА

Вече виждам смъртта –
ето я, зад ъгъла.
Зад първия ъгъл.
Какво? Да остана на мястото си ли?

***

Я ясно видел смерть,
Она скользнула рядом -
За поворотом в дверь...
Но мне туда не надо!