Адриэнн Дорсей. Рисунок

Ольга Шаховская
Перевод с французского с использованием
материалов С Трагоцкой
http://www.stihi.ru/2010/07/31/911

По мотивам Adrienne DORSAY (France)
из книги " Amarres"

Морю притихшему
бросило солнце в подарок
пригоршню бликов сияющих.
Ветры далёко
с твердью они где-то борются
с силой могучею, всё сокрушающей.
Здесь же
спокойная гладь
сравнима лишь с шёлком,
им на секунду одеты прибрежные скалы.
Так и ласкало бы, так и ласкало…
НЕжны неспешные волны.
Парус голубенький,
длинная нить горизонта
украсят панно –
яркий рисунок ребёнка.

28.07.12
Фото © Ольги Пономаревой