Соловей Заочник "Витончене"
http://www.stihi.ru/2012/09/30/4878
с благодарностью за вдохновение
вольный перевод
...в картинах сентября, прозрачных насквозь,
меж струнами из солнца и дождей,
плывёт тепло руки...и окна настежь,
и привкус мёда на губах сильней...
...в пастелях этих, горьковато-дымных,
мазками, тонко - выписанный хмель
воздушных поцелуев и интимных,
зовущих взглядов, горечь от потерь...
...картины эти, смятыми листами,
всё шепчутся с последних дней теплом,
и на рассвете ёжится хрустальном
пруд старый, засыпая чутким сном...
8.10.2012.
фото автора