Считалось раньше в деревнях,
Что ведьма, злая гостья,
Сбежит, увидев на дверях
Рябиновые гроздья.
И пусть на пенсии давно
Поют колдуньи внукам,
Я человеку всё равно
Останусь лучшим другом.
А вы, любезный мистер Дрозд,
Ко мне ведите сына:
Вам припасла большую гроздь
Пурпурная рябина.
(Вид рябины, изображённый на рисунке, называется домашним или ликёрным).
***
The Song of The Mountain Ash Fairy
They thought me, once, a magic tree
Of wondrous lucky charm,
And at the door they planted me
To keep the house from harm,
They have no fear of witchcraft now,
Yet here am I today,
I've hung my berries from the bough,
And merrily I say:
"Come, all you blackbirds, bring your wives,
Your sons and daughters too;
The finest banquet of your lives
Is here prepared for you."
----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи осени»:
Ягодная королева - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1438
Песня феи рябины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1442
Песня эльфа астры - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1444
Песня феи чёрной калины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1455
Песня эльфа розанного галла - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1462
Песня феи бузины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1465
Песня эльфа жёлудя - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1468
Песня эльфа кизила - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1472
Песня феи чёрной брионии - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1473
Песня эльфа конского каштана - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1477
Песня феи ежевики - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1478
Песня эльфа паслёновых ягод - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1482
Песня феи шиповника - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1484
Песня феи дикой яблони - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1486
Песня феи фундука - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1487
Песня феи белой брионии - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1493
Песня феи буковых орешков - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1497
Песня эльфа боярышника - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1498
Песня эльфа бирючины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1499
Песня феи терновника - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1505