Ступайте тише,
Господа!
Здесь прячется
Гнездо дрозда.
Вот папа-дрозд,
Вот сын, вот мама
Воротят клюв
От мух упрямо.
Среди ветвей
Они снуют,
Клюют, хватают,
Тащат, рвут…
Обед из ягод –
Так удобно!
Как хорошо, я несъедобна.
(Ягоды бузины для человека безвредны, хотя и не очень вкусны. В деревнях из них делают вино, а мальчишки мастерят из веток бузины свистки).
***
The song of the elderberry fairy
Tread quietly;
O people, hush!
- For don't you see
A spotted thrush,
One thrush or two,
Or even three,
In every laden elder-tree?
They pull and lug,
They flap and push,
They peck and tug
To strip the bush;
They have forsaken
Snail and slug;
Unseen I watch them, safe and snug!
----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи осени»:
Ягодная королева - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1438
Песня феи рябины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1442
Песня эльфа астры - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1444
Песня феи чёрной калины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1455
Песня эльфа розанного галла - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1462
Песня феи бузины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1465
Песня эльфа жёлудя - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1468
Песня эльфа кизила - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1472
Песня феи чёрной брионии - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1473
Песня эльфа конского каштана - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1477
Песня феи ежевики - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1478
Песня эльфа паслёновых ягод - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1482
Песня феи шиповника - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1484
Песня феи дикой яблони - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1486
Песня феи фундука - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1487
Песня феи белой брионии - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1493
Песня феи буковых орешков - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1497
Песня эльфа боярышника - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1498
Песня эльфа бирючины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1499
Песня феи терновника - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1505