На Осеннем фестивале
Приз симпатий мне отдали:
Я с подручными-жуками
Лес украсила венками.
Это всё – благодаря
Урожаям сентября!
(Адамов корень, или тамус обыкновенный, в Англии называют «чёрной брионией». На самом деле в ней нет ничего чёрного, хотя в народе говорят, будто у неё чёрные корни. Правда, чтобы это проверить, её придётся сначала выкопать. Ещё считается, что адамов корень помогает избавиться от веснушек).
***
The Song of the Black Bryony
Bright and wild and beautiful
For the Autumn festival,
I will hang from tree to tree
Wreaths and ropes of Bryony,
To the glory and the praise
Of the Sweet September days.
----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи осени»:
Ягодная королева - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1438
Песня феи рябины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1442
Песня эльфа астры - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1444
Песня феи чёрной калины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1455
Песня эльфа розанного галла - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1462
Песня феи бузины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1465
Песня эльфа жёлудя - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1468
Песня эльфа кизила - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1472
Песня феи адамова корня - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1473
Песня эльфа конского каштана - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1477
Песня феи ежевики - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1478
Песня эльфа паслёновых ягод - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1482
Песня феи шиповника - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1484
Песня феи дикой яблони - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1486
Песня феи фундука - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1487
Песня феи белой брионии - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1493
Песня феи буковых орешков - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1497
Песня эльфа боярышника - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1498
Песня эльфа бирючины - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1499
Песня феи терновника - http://www.stihi.ru/2012/10/21/1505