Перевод с французского с использованием
материалов С Пригоцкой
http://www.stihi.ru/2010/07/30/6481
по мотивам Adrienne DORSAY (France)
из книги " Amarres"
ЛЕСЕНКА
Лесенка простая, приставная.
Убаюкивая страхи, тени,
поднимаюсь на чердак, вверяя
тишине пространства мир видений.
В обнажённый мир спустился вечер,
лунный свет задумчиво ловлю,
а на нём из росных капель сети –
ожерелье это я люблю.
В них играет солнце уходящее –
взор дробится в миллионах брызг,
путь гуманности животворящей
дня грядущего создаст эскиз,
чтобы ранняя заря опять
мир не уставала баловать!
03.12.12