Утро, в яблонях цветущих
Тонет всё село…
Белый цвет – как снег на кручах,
Как твоё чело.
Под покровом злато-синим –
Сказка, волшебства.
И сравнилась верно б с ними
Только ты одна.
Вечер. Мак зацвёл на тучах,
Плачут соловьи…
И деревья – как кораллы,
Как уста твои.
Словно моей кровью сердца
Облилась земля…
И зарделась Украина
Как рука твоя.
* из стихов Александра Олеся, 13.V.1918 (перевод с украинского)