На травы сочные лугов...

Владимир Симановский
               


                Источник вдохновения: http://www.stihi.ru/2010/02/02/7607
               
                Аккомпанимент: http://www.youtube.com/watch?v=yzv41NjXMl4



Как встарь, на травы сочные лугов,
На пастбища обильно-заливные
Пригнал свои стада я – порезвиться,
Поесть шелка кормов,
Попить росы-водицы...
И что же вижу я? –
Прекрасен мой улов!

Философ Рильке и волшебница Пастушка
в собраньи образов здесь пьют на Bruderschaft .
Цветы переливаются цветами,
Оттенков нежных полыхает пламя.
Свет лепит вечности загадочный Landschaft..

- Чья на лугах пасется там пеструшка?
- Там на лугу? Стада пасет Пастушка.
"...и видишь ты,
Как синее в зеленом заискрится..."

Ирина! Вы купаетесь в стихах...
И в переводах Вы такая мастерица!



Илл.: Ольга Одальчук Заливные луга в пойме реки Десна 2008 г.