Miles and miles of quiet houses, every house a harbour,
Each for some unquiet soul a haven and a home,
Pleasant fires for winter nights, for sun the trellised arbour,
Earth the solid underfoot, and heaven for a dome.
Washed by storms of cleansing rain, and sweetened with affliction,
The hidden wells of Love are heard in one low-murmuring voice
That rises from this close-meshed life so like a benediction
That, listening to it, in my heart I almost dare rejoice.
Энид Дерхэм
(Австралия)
ПРЕДМЕСТЬЯ
Мили и мили скромных домов, каждый дом - гавань мирская.
Каждый - для чьей-то тревожной души - тихий приют.
Греют зимой ночные огни; летом, от солнца, решётки спасают;
Прочный фундамент - земля; небо венчает уют.
После дождей разлит аромат, словно печалью наполнен;
Кладезь Любви здесь открыт
и звучит голос в эфире:
«Каждый восход в жизни твоей - благословенье...» И волны
Радости в сердце живут, незаметно для Мира.
***