Фарид Шамгулов
Фарид Шарифович Шамгулов родился и вырос в г.Владивостоке,окончил политехнический институт (инженер-механик) и Московский институт патентоведения (специализация – охрана интеллектуальной собственности). Работал на производстве, прошёл путь от мастера механического цеха до Главного технолога завода, начальника отдела проектно-конструкторской организации.
Его перу принадлежат книги:
– «Футбольная Энциклопедия» (ирония и юмор);
– «Тяжкий путь в поэзию» (поэтические пародии и эпиграммы);
– «Блуждая в дебрях Интернета…» (стихи лирические и иронические; переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «От Шекспира до Лонгфелло и далее…» (переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «Стихи новозеландских поэтов» (переводы с английского);
– «Стихи австралийских поэтов» (переводы с английского);
– «СТРИПТИЗ ПОНЯТИЙ, или заглянем поглубже…».
В настоящее время работает над новой книгой «Стихи американских поэтов» (переводы с английского).
Печатался в газете «Флот Украины», в юмористическо-сатирической газете «Трутень», в «Литературной газете+Курьер культуры: Крым-
Севастополь».
Его перу принадлежат книги:
– «Футбольная Энциклопедия» (ирония и юмор);
– «Тяжкий путь в поэзию» (поэтические пародии и эпиграммы);
– «Блуждая в дебрях Интернета…» (стихи лирические и иронические; переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «От Шекспира до Лонгфелло и далее…» (переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «Стихи новозеландских поэтов» (переводы с английского);
– «Стихи австралийских поэтов» (переводы с английского);
– «СТРИПТИЗ ПОНЯТИЙ, или заглянем поглубже…».
В настоящее время работает над новой книгой «Стихи американских поэтов» (переводы с английского).
Печатался в газете «Флот Украины», в юмористическо-сатирической газете «Трутень», в «Литературной газете+Курьер культуры: Крым-
Севастополь».
Произведений: 174
Получено рецензий: 28
Написано рецензий: 63
Читателей: 12660
Произведения
- Гений стихотворение М. Твена - поэтические переводы, 25.01.2020 10:04
- Lucky by Graeme King - городская лирика, 23.08.2013 23:04
- Terms of office by Graeme King - городская лирика, 23.08.2013 22:53
- S not irish by graeme king - мистика и эзотерика, 23.08.2013 22:38
- Barbecue by Peter Kocan - философская лирика, 21.08.2013 22:29
- Dreams of better days by Ivan Donn Carswell - городская лирика, 21.08.2013 22:21
- A monument in words by Ivan Donn Carswell - гражданская лирика, 21.08.2013 22:14
- А few kind words by Ivan Donn Carswell - гражданская лирика, 20.08.2013 22:19
- Comete by Les Murray - любовная лирика, 20.08.2013 22:10
- Performance by Les Murray - городская лирика, 20.08.2013 22:02
- LiFe in the slow lane by Mick Leigh - городская лирика, 27.07.2013 11:59
- Alcheringa by Mick Leigh - философская лирика, 27.07.2013 11:51
- Lady Moon by Mick Leigh - городская лирика, 27.07.2013 11:41
- I am love by Mick Leigh - философская лирика, 21.07.2013 14:13
- My Australia by Mick Leigh - гражданская лирика, 21.07.2013 14:07
- Bicycle by David Malouf - городская лирика, 21.07.2013 13:51
- Bequest by Philip Martin - философская лирика, 20.07.2013 13:55
- Deafeat by Evan Jones - гражданская лирика, 20.07.2013 13:45
- An old invention - The Unknown Auther - городская лирика, 20.07.2013 13:38
- The gateway by Alec Derwent Hope - городская лирика, 20.07.2013 13:30
- The school of night by Alec Derwent Hope - любовная лирика, 14.07.2013 13:29
- Fire by Dorothea Mackeller - философская лирика, 14.07.2013 13:19
- My country by Dorothea Mackeller - гражданская лирика, 14.07.2013 13:11
- Farewell by Enid Derham - философская лирика, 13.07.2013 14:07
- The suburbs by Enid Derham - городская лирика, 13.07.2013 13:58
- Old palmer song - The Unknown Auther - городская лирика, 13.07.2013 13:50
- Waking by John Le Gay Brereton - пейзажная лирика, 07.07.2013 12:25
- Home by John Gay Brereton - философская лирика, 07.07.2013 12:15
- The fisher by Roduric Quinn - пейзажная лирика, 07.07.2013 12:03
- The song of Australia by H. Lawson - гражданская лирика, 06.07.2013 13:00
- Do you think that I do not know by H. Lawson - любовная лирика, 06.07.2013 12:43
- The windy hills o Wellington by H. Lawson - гражданская лирика, 06.07.2013 12:23
- The ballad of M. T. Nutt and his dog by A. B. Pate - гражданская лирика, 30.06.2013 13:34
- Moving on by Andrew B. Paterson - гражданская лирика, 30.06.2013 13:25
- A song of the pen by Andrew B. Paterson - философская лирика, 30.06.2013 13:17
- A singer of the bush by Andrew Barton Paterson - гражданская лирика, 29.06.2013 14:23
- To the Poet by Thomas William Henry - гражданская лирика, 29.06.2013 14:14
- Our ancient ruin by Crupper D - городская лирика, 29.06.2013 14:03
- The duke of Buccleuch by J. A. Philp - гражданская лирика, 29.06.2013 13:53
- My other chinee cook by James Brunton Stephens - городская лирика, 29.06.2013 13:42
- Our cities face the sea by David McKee Wright - гражданская лирика, 23.06.2013 15:38
- Timefish by Rae Pater - философская лирика, 23.06.2013 14:58
- Fortunas palm by Rae Pater - любовная лирика, 23.06.2013 14:47
- Shadow by Mark Jamieson - философская лирика, 09.06.2013 12:32
- Another time round by Mark Jamieson - гражданская лирика, 09.06.2013 12:22
- Again by Mark Nicholas Jamieson - философская лирика, 09.06.2013 12:11
- Letter to the moon by Olivia Makasey - любовная лирика, 09.06.2013 12:01
- Disire by Kapka Kassabova - гражданская лирика, 01.06.2013 10:51
- Calculations by Kapka Kassabova - любовная лирика, 01.06.2013 10:35
- Security by Kapka Kassabova - городская лирика, 01.06.2013 10:24
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →