Валериу Матей
ОСЕНЬ
Всё, всё мои глаза хранят:
Невидимую дольку слова,
И лист, залитый лунной кровью,
И твой пурпуровый наряд,
Когда ты ускользаешь в сад
И мне не говоришь ни слова.
Теперь у нас над головою
Созвездья осени горят,
И весь я обнесен любовью,
Как закружившейся листвою
Клен в ранний этот листопад.
О Господи, я только взгляд,
Блуждающий у тайных врат,
И лучшей участи не стою.
(С молдавского, подстрочник автора)