Валериу Матей
БЕЗРАЗЛИЧИЕ
Опять на безлюдных шоссе буянят клаксоны,
И плачут сирены о многих, кто не рожден.
Бронзовеет молчанье, и клацают сонно
О бронзовый лоб орехи в клювах ворон.
Листок дубовый брошен на ветер осени,
Лисы, шкуры спустив, пляшут на площадях.
Мы не охотники больше до разных почестей –
Орлы и решки в наших с тобой руках.
Бессонницы к нам спускаются, точно аисты,
Обломленные шипы на слабых ветках болят.
Зерно одиночества по жерновам катается,
И ауры безразличия над волосами горят.
(С молдавского, подстрочник автора)