Полезные идиоты, которых спецслужбы используют без резинки втемную, в отличие от литературных "негров" являются "неграми" политическими ... "
Из несказанного Эдвардом Сноуденом
В каком-то смысле князь Мышкин был полезным идиотом, так как на личном примере показал другим, что так, как он, жить нельзя ... "
Из несказанного Софьей Андреевной Толстой
Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716
***
Полезный идиот
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
«Полезный идиот» (англ. Useful idiot) — в политическом жаргоне термин, применявшийся для определения симпатизирующих Советскому Союзу граждан западных стран и отношения советского правительства к ним. Контекст был таков: лицо, о котором шла речь, наивно считало себя союзником Советского Союза или других социалистических стран, однако, с точки зрения западных политиков, в самом соцлагере к ним относились с презрением и цинично использовали в своих целях.
В настоящее время термин применяется в более широком значении, для описания человека, который является марионеткой (например, некоторого политического движения, террористической группы, враждебного правительства или коммерческой структуры, вне зависимости от приверженности к идеям марксизма).
Происхождение термина
Авторство термина приписывается В. И. Ленину. Однако словосочетание отсутствует в опубликованных ленинских трудах; источники указывают на следующие ленинские слова в изложении Юрия Анненкова: «культурные слои Западной Европы и Америки не способны разбираться в современном положении вещей … эти слои следует считать за глухонемых и действовать по отношению к ним, исходя из этого положения»[1]. Другие источники приписывают авторство Карлу Радеку[2].
Существовало и много честных людей, которым просто претила сама мысль о войне, дикой и ужасной бойне и очевидно бессмысленной жестокости. Среди них, тех, кого Ленин назвал «полезными идиотами» и нашлось так много тех, кого можно было использовать. В свободном и благополучном обществе они процветали в изобилии.
Так называемые «движения за мир» в западных странах имели одну цель, будучи ненавязчиво организованными и в значительной степени оплачиваемыми СССР с целью максимального использования «полезных идиотов», которым зачастую оказывались порядочные и даже иногда выдающиеся люди.[3]
В США термин «полезный идиот» не применялся в отношении сторонников коммунистов или членов левых партий до 1948 года. Эта фраза также не обсуждалась на протяжении десятилетий после того, как якобы была произнесена Лениным в отношении Запада. В 1948 году фраза была применена в статье газеты «New York Times» в отношении итальянского политика. Затем, она появилась в 1961 году.
Критики применения этого термина утверждают, что выражение «полезный идиот» не обнаруживается ни в одном когда-либо опубликованном документе Ленина.
Весной 1987 Грант Харрис (Grant Harris), старший библиограф-консультант Библиотеки Конгресса США, сказал: «Мы не смогли найти подобной фразы как „полезные идиоты Запада“ ни в одной из работ Ленина».
Русская служба Би-би-си дает следующее пояснение[4]:
Выражение «полезные идиоты» на Западе часто приписывается Ленину, хотя специалисты сомневаются в том, что он является автором этого термина. Как правило, так называют западных интеллектуалов, которые поддерживали советскую власть, не понимая, что она связана с репрессиями, голодом и прочими тяготами жизни в России.
Современная трактовка термина[править | править исходный текст]В США этот термин иногда применяется в качестве ругательства, уничижительного (бранного) выражения, и подразумевает невежду, которого легко переманить на свою сторону, сделать «полезным» и заставить действовать против своих собственных интересов или во имя так называемого «высшего блага».
Этот термин, также иногда используется анархистами или другими радикалами для обозначения групп или отдельных лиц, чья идеология считается чрезвычайно лояльной к правительственной или авторитарному политическому течению.
Начиная с 11 сентября 2001 года термин «полезный идиот» также применялся некоторыми комментаторами для описания лиц, которые считаются слишком «мягкими» в отношении исламизма и терроризма.
Например, Энтони Браун (Anthony Browne) написал в статье британской газеты «The Times», следующее:
Отдельные элементы привилегированных слоев британского общества проявляли откровенную симпатию к Гитлеру. В наши дни подобной поддержкой пользуются исламисты. В 1930-е это были Эдуард VIII, аристократы и Daily Mail (Дейли Мейл); в наше время это активисты либералы, The Guardian и некоторые подразделения BBC. Возможно, они и не хотят мировой теократии, но они, подобно западным защитникам Советского Союза, — полезные идиоты.
Оригинальный текст (англ.)
Elements within the British establishment were notoriously sympathetic to Hitler. Today the Islamists enjoy similar support. In the 1930s it was Edward VIII, aristocrats and the Daily Mail; this time it is left-wing activists, The Guardian and sections of the BBC. They may not want a global theocracy, but they are like the West’s apologists for the Soviet Union — useful idiots.
— Fundamentally, we're useful idiots - Comment - Times Online
В этом же духе пишет Брюс Торнтон (Bruce Thornton), профессор Университета штата Калифорния во Фресно:
Ленин называл их «полезными идиотами», — те, кто живя в либерально-демократических странах, оказывали моральную и материальную помощь идеям тоталитаризма, и которые, на самом деле, собственными руками готовили петлю на которой их бы и повесили. Почему люди, наслаждающиеся свободой и процветанием, столь неистово стремились уничтожить и то и другое? Ответа на этот вопрос нет и в наши дни. Сегодня, полезных идиотов можно найти среди сторонников политики умиротворения, рефлексивного антиамериканизма, и сентиментального идеализма, которые пытаются противостоять необходимым мерам в отношении еще одной идеологии ненавидящей свободу — радикального ислама.
Оригинальный текст (англ.)
Lenin called them "useful idiots," those people living in liberal democracies who by giving moral and material support to a totalitarian ideology in effect were braiding the rope that would hang them. Why people who enjoyed freedom and prosperity worked passionately to destroy both is a fascinating question, one still with us today. Now the useful idiots can be found in the chorus of appeasement, reflexive anti-Americanism, and sentimental idealism trying to inhibit the necessary responses to another freedom-hating ideology, radical Islam.
— FrontpageMag.com
В документальном фильме «Самый умный в этой комнате» этот термин был применен для описания покровителей корпорации Enron.
Литература
Mona Charen, Useful idiots: how liberals got it wrong in the Cold War and still blame America first, HarperCollins, 2004, ISBN 0-06-057941-2 — Мона Чарен, «Полезные идиоты: ошибка либералов в Холодной Войне или, по-прежнему, виним Америку», HarperCollins, 2004, ISBN 0-06-057941-2
William Safire, Safire’s Political Dictionary, Oxford University Press US, 2008, ISBN 0-19-534334-4, Google Print, p.773-774
Примечания[править | править исходный текст]; Константин Душенко. Словарь современных цитат. ЭКСМО, 2006. С. 264
Политика. № 1, 1990. Издательство ЦК КП Эстонии. С. 105.
Сэр Джон Хекетт, "Третья Мировая война: Нерасказанная история"
Ходорковский просит Лондон не идти на сделки с Кремлем
См. также
Попутчик (жаргон)
Люди доброй воли
Агент влияния
***
Useful idiot
From Wikipedia, the free encyclopedia
For other uses, see Useful idiot (disambiguation).
In political jargon, useful idiot is a term for people perceived as propagandists for a cause whose goals they are not fully aware of, and who are used cynically by the leaders of the cause.
In Russian language, the equivalent term "useful fools" (полезные дураки) was in use at least in 1941. [1]
The term has been used in a similar sense as fellow travellers and other Communism or Soviet Union sympathizers in Western countries during the Cold War. The implication was that, although the people in question na;vely thought of themselves as standing for a benign socialist ideological cause, and as valued allies of the Soviet Union, they were actually held in contempt and were being cynically used by the Communist Party of Soviet Union for subversive activities in their native Western countries. The use of the term in political discourse has since been extended to other propagandists, especially those who are seen to unwittingly support a malignant cause which they na;vely believe to be a force for good.[2]
A New York Times article from 1948, on contemporary Italian politics, documented usage of the term in an article from the social-democratic Italian paper L'Umanita.[3] The French equivalent, "idiots utiles", was used in a newspaper article title in 1946.[4]
A similar term, useful innocents, appears in Austrian-American economist Ludwig von Mises's "Planned Chaos" (1947). Von Mises claims the term was used by communists for liberals that von Mises describes as "confused and misguided sympathizers".[5] The term useful innocents also appears in a Readers Digest article (1946) titled "Yugoslavia's Tragic Lesson to the World", an excerpt from a, at the time, forthcoming book (no title printed) authored by Bogdan Raditsa (Bogdan Radica), a "high ranking official of the Yugoslav Government". Raditsa says: "In the Serbo-Croat language the communists have a phrase for true democrats who consent to collaborate with them for 'democracy.' It is Korisne Budale, or Useful Innocents."[6] Although Raditsa translates the phrase as "Useful Innocents", the word budala (plural: budale) actually translates as "fool" and synonyms thereof.
Despite often being attributed to Lenin,[7][8][9] in 1987, Grant Harris, senior reference librarian at the Library of Congress, declared that "We have not been able to identify this phrase among [Lenin's] published works."[10][11]
A 2010 BBC radio documentary titled Useful Idiots listed among "useful idiots" of Joseph Stalin several prominent British writers including H. G. Wells and Doris Lessing, the Irish writer George Bernard Shaw, the American journalist Walter Duranty, and the singer Paul Robeson.[12]
See also
Agent of influence
Fellow traveler
Pawn (chess)
Pinko
Quisling
References
Jump up ^ The expression was used, e.g., by Russian literary critic Vasily Bazanov (ru) when commenting on Nikolai Leskov's anti-nihilistic novels: "Русские «нигилисты» в руках польских агентов, судя по роману Лескова, были не больше как «полезные дураки» и глупые энтузиасты, которых можно заставить итти в огонь и в воду" ("According to Leskov's novel, Russian 'nihilists' were for Polish agents no more than useful fools and silly enthusiasts, which could be goaded to go through fire and water."), citing from Bazanov's monograph "Из литературной полемики 60-х годов", Petrozavodsk, 1941 p. 80 The phrase refers to a contemporary opinion that Russian revolutionary movement (colloquially called "nihilists") was a result of anti-Russian agitation by the Polish insurgents.
Jump up ^ "Useful Idiots", a documentary, BBC World Service, Last updated: 7 july, 2010 (Retrieved March 22, 2011)
Jump up ^ "COMMUNIST SHIFT IS SEEN IN EUROPE; Tour of Two Italian Leaders Behind Iron Curtain Held to Doom Popular Fronts", Arnold Cortesi, New York Times, June 21, 1948 p. 14
Jump up ^ [1][full citation needed]
Jump up ^ "PLANNED CHAOS" p.17 in electronic document; Ludwig von Mises;http://mises.org/books/plannedchaos.pdf
Jump up ^ "Reader's Digest Service" article titled "Yugoslavia's Tragic Lesson to the World"; p.138 in electronic document; Bogdan
Jump up ^ An editorial clarification of a quotation in the article "Ходорковский просит Лондон не идти на сделки с Кремлем", BBC, Russian Service
Jump up ^ Mona Charen, Useful Idiots: How Liberals Got It Wrong in the Cold War and Still Blame America First, 2003, ISBN 0895261391
Jump up ^ Paul Kengor, Dupes: How America's Adversaries Have Manipulated Progressives for a Century, 2010, ISBN 1-935191-75-6
Jump up ^ William Safire on the term
Jump up ^ Boller, Jr., Paul F.; George, John (1989). They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-505541-1. Cite uses deprecated parameters (help)
Jump up ^ Useful Idiots - Part One
Retrieved from