10.
Мы, самым малым удовлетворясь
(Не как захватчики, что мчат в пылу атак,
Пока бензин в моторах не иссяк),
Влюблённые, вошли не торопясь –
Ты, чтобы стать моей, а я – твоим.
Открыв глаза, шли, опасаясь вдруг
Случайно что-то изменить вокруг:
Пусть каждый шагом впредь идёт своим.
Но с каждой осенью всё более глубок
Вбирает жизни две один поток.
Он в общем русле к морю нас несёт.
И, даже вазу повернув слегка,
Мы знаем: нас ведёт судьбы рука.
К добру или ко злу – как повезёт.
11.
Кувшин немолод, в нём вода до края –
Умна и холодна от верха и до дна,
А наша кровь с тобой бурлит не остывая
И мечется, грехов полна.
Вскипит и пропадёт письмом без марки,
Но в нас любви микроб плодится, распирая грудь.
Ты – зной, дыхание пустыни жаркой!
Куда направлен наших жизней путь?
И из каких глубин, с каким напором?
Вот вечер горизонт завесил. Скоро -
Иллюзия прохлады в соснах, полог тьмы.
Вода в кувшине высохла в покое.
Ещё немного, станем маленькими мы
В глубинах сна, что больше нас с тобою.
12.
И снова спуск; мы вниз идём, покинув выси
И голоса сложив в молчание, как в шкаф.
Да, что-то было, нашу жизнь возвысив –
Обычную строку в заглавие подняв.
Теперь забвения становятся длиннее,
Как тени ближе к ночи, каждый час.
Ты видишь: сделав буйные шоссе смирнее,
Их горы за собой уводят, как и нас.
Вновь разговор двоих о цели и пути,
А вечер тёплый не торопится уйти.
Оазис тих наш, нам никто не нужен.
Но наша жизнь уже не сплав из двух.
Она, как хлеб, нарезанный на ужин:
Вчера был свеж, сегодня – груб и сух.
Перевод с иврита