Адольф Гоман

От переводчика

Переводы более 800 стихотворений с иврита и 1200 на иврит с оригиналами, краткая автобиография переводчика и его публикации - см. сайт
www.stihil.net

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 725
Получено рецензий: 64
Читателей: 46477

Произведения

Элла Уилер Уилкокс Могло бы быть - поэтические переводы, 14.04.2026 20:34
Генри Скотт-Холланд Корабль - поэтические переводы, 06.04.2026 13:08
Кристина Россетти Когда я умру, дорогая - поэтические переводы, 04.04.2026 13:56
Кристина Россетти Кто видел ветер? - поэтические переводы, 04.04.2026 13:53
Эмили Дикинсон Успех всего считается слаще - поэтические переводы, 31.03.2026 22:49
Эмили Дикинсон Вот я - Никто! А ты-то кто? - поэтические переводы, 31.03.2026 22:46
Эмили Дикинсон Стояла жизнь моя в углах - поэтические переводы, 31.03.2026 22:43
Эмили Дикинсон Намёком правду изложи - поэтические переводы, 31.03.2026 22:39
Эмили Дикинсон Есть некий косой свет - поэтические переводы, 31.03.2026 22:36
Альфред, Лорд Теннисон Пересекая мель Уточн. вариа - поэтические переводы, 07.05.2022 17:30
Юлиан Тувим Акация - поэтические переводы, 17.06.2025 19:03
Гийом Аполлинер Мост Мирабо - поэтические переводы, 15.04.2025 17:24
Й. -В. Гёте Жил в Туле король когда-то - поэтические переводы, 25.07.2024 20:00
Андреас Грифиус Вечер - поэтические переводы, 25.03.2023 13:49
Гоман Адольф Вершины Гёте и Лермонтова - эссе и статьи, 30.10.2025 17:19
Гоман Адольф Пушкин и Тувим. Осень - поэтические переводы, 24.09.2025 13:53

Стихи Федерико Гарсиа Лорка с испанского (7)

Стихи Антонио Мачадо с испанского (22)

Стихи Юлиана Тувима с польского (4)

Альфред Лорд Теннисон Короткие стихи (22)

Стихи Натана Альтермана с иврита (83)

Стихи Иегуды Амихая с иврита (57)

Стихи Хаима Нахмана Бялика с иврита (3)

Стихи Леи Гольдберг с иврита (78)

Стихи Рахели Блувштейн с иврита (23)

Стихи Авраама Халфи с иврита (59)

Стихи Александра Пэна с иврита (27)

Стихи Далии Равикович с иврита (19)

Стихи Авраама Шлёнского с иврита (14)

Стихи Давида Фогеля с иврита (27)

Стихи Давида Авидана с иврита (23)

Отдельные стихотворения ивритских поэтов (36)

Популярные израильские песни (34)

Cтихи для детей с иврита (10)

Сказки для детей с иврита (1)

Разные песни (3)

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.