Здравствуйте, уважаемые авторы-участники конкурса поэтического перевода и гости ТМ "Гуси-Лебеди"!
Объявляются итоги проекта "Бюро переводов 7. Леся Украинка «...Так прожила я цілу довгу зиму».
Было принято 13 стихотворений. Проголосовали все авторы-участники.
1 МЕСТО (9 голосов) - у БАБКИ ЁШКИ !!!!!
№7. «Так прожила. Леся Украинка. Перевод.» http://www.stihi.ru/2014/10/22/3867
*****
2 МЕСТО (по 8 голосов) разделили сразу четыре автора:
- ТАМАРА ГАВРИЛОВА 5 !!!!!
№3. «Я прожила наскучившую зиму…» http://www.stihi.ru/2014/10/20/963
*
- МАРИ ПОЛЯКОВА !!!!!
№5. «Так прожила я долгою зимой…» http://www.stihi.ru/2014/10/21/6984
*
- ЛАРИСА СЕМИКОЛЕНОВА !!!!!
№8. «Однообразно прожила я зиму» http://www.stihi.ru/2014/10/22/9428
*
и ЛАНА СНОУ !!!!!
№11. «Так прожила я длительную зиму…» http://www.stihi.ru/2014/10/28/11160
*****
На 3 МЕСТЕ (7 голосов) - ИЛЬЯ БРОВТМАН !!!!!
№4. «Так прожила я…» http://www.stihi.ru/2014/10/21/4847
Поздравляем победителей и СПАСИБО всем, принявшим участие в проекте, включая авторов, чьи переводы были выставлены ВНЕ конкурса!
Награждение:
Наталия получает заслуженные 1000 стиходолларов,
Тамара, Мари и Лариса по 300 стихирских дойчмарок,
а Илья - 800 стихоюаней.
Кроме того, Авторским Призом от Ланы Сноу - в 100 кленовых листиков - награждается Илья Бровтман и Елена Досаева.
С вами слушали Лесю Украинку - Марьяша Бурлай и Лана Сноу
ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!