Нет жизни мне другой —
Здесь проживу —
Ни смерти нет — но я
Туда уйду —
Ни связи нет с Землей —
Ни новых дел —
Есть промежуток лишь —
Любви надел —
1398
I have no Life but this—
To lead it here—
Nor any Death—but lest
Dispelled from there—
Nor tie to Earths to come—
Nor Action new—
Except through this extent—
The Realm of you—
Emily Dickinson
Прим. переводчика:
Эмили 47 лет и она пишет это стихотворение по влиянием любви к Самуэлю Боулзу.
Стихи.ру 08 июля 2015 года