Особого желания сегодня не создавалось заниматься этим творчеством.
Приятно было, что произведение "За виртуальной чашкой чая" http://www.stihi.ru/2015/07/13/3407 дошло до адресата и он мне ответил.
- Солнце Моё!
Спасибо за ссылку)) Хотелось бы ещё о многом сказать, это только начало.
С уважением, (И.А.Шевченко 14.07.2015 19:57)
- Да..начало..
в бесконечности... (Солнце Моё 14.07.2015 20:03)
Написала рецензии
1. не поняла еще МАТ ОСНОВЫ. Но автор еще только развивает мысль, возможно и обговорим те вопросы, которые меня заинтересовали.
Рецензия на «Мат основы хайку - 2 Хайкулогия» (И.А.Шевченко) http://www.stihi.ru/2015/07/14/7944
лЕтний дОждь…
в пылИ
лУнные крАтеры
Курума Такуми, г. Балаково, «Поэзия», № 46, с. 248
http://www.stihi.ru/avtor/lakirok
Перед нами, так называемый, конверт (термин из городошного спорта) –
Е О солнечные (мужские) гласные
И и (прах, земля, соединение, жизнь)
У А лунные (женские)
Е(Э)... И(ы)
...... О ......
У(ю)... А(я)
А почему бы не так?
или
А(я)... У(ю)
...... О ......
И(ы)... Е(Э)
или...еще..???
===================================
Е/О (солнечные (мужские) гласные)
И (прах, земля, соединение, жизнь)
У/А (лунные (женские) Почему?
9- интеллектуальная энергетическая сила
так и в конверте см. ВЫШЕ букв 9
В славянском алфавите буквам тоже соответствует число...
...пока не поняла мысль до конца Вашу.
«Старый пруд» — японского поэта Басё.
Фуруикэ я
Кавадзу тобикому
Мидзу-но ото
*************
стАвок замшЕлый
прЫгает лЯгва повЕрх
трЕпетно вОдам
1 строка
А....Е (лунные и солнечные)
А - есть пруд, как что-то чистое солнечное
Е - есть замшелость старость, мистичность как у Луны
2 строка
Ы..Я..Е ((прах, земля, соединение, жизнь)и лунное и солнечное)
Ы - земное ,
Я -лунное,
Е- солнечное
есть в земноводной стихии - мистичность
3 строка
Е....О (солнечные мужские гласные)
мистичность из второй строки переходя в третью приобретает солнечный божественный свет
Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.
(пер. Т. И. Бреславец[7])
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.
(пер. В. Марковой[8])
Старый пруд заглох.
Прыгнула лягушка.
Слышен тихий всплеск.
(пер. Н. И. Конрада[9])
Правильно ли я сделала перевод?
(у меня 6 день самообучения только) Какие звуки здесь?
ставок - пруд, «стоячая» вода
лягва - лягушка
До чая!!!
С уважением, Я!
Солнце Моё 14.07.2015 23:33
День был отмечен тем, что есть некоторая схожесть с Конвертом букв у Шевченко и моим Конструктором Семи в каких-то мистических нитях..
у него звуков гласных
у меня чувств и ощущений...
Загадка для меня пока.
Поющиеся звуки и чувства с ощущениями.
в этом что-то есть необыкновенное.
А что?
Произведения за день
http://www.stihi.ru/2015/07/14/5773
сакура в цвету
книгой ханами любви
свет белоснежный
царский одела наряд
свадьба земная с небом
http://www.stihi.ru/2015/07/14/10099