Судьба
Судьба верна добру и злу.
Она тебе – не мать.
Не пригласить её к столу,
С порога не прогнать.
Судьбу ты в руку не возьмёшь
Легко, как чашку, нет!
Она – напиток в чашке: пьёшь...
Жестокий яд? Шербет?*
Судьба – немилая жена,
Но с нею надо жить:
Тебе навек она дана,
И нечего тужить!
Порвёшь ли ты стальную нить
Меж вами,
жизнь губя?
И ненавидеть, и любить
Судьба вольна тебя.
*Шербет – сладкий медовый напиток.
Перевод с табасаранского
Валентины Коркиной
http://www.stihi.ru/2015/10/24/4469