Роберт Фрост. Пыль в глаза

Лилия Мальцева
Пусть скажут: пыль попала мне глаза
И не туда  пошли мои слова,
Противоречил ктo бы, я не тот.
Пусть с кровли сокрушительно падёт,
Завьюжит снежной пылью белизна
И ослепит меня, если должна.

            

              Dust in the eyes

If, as they say, some dust thrown in my eyes
Will keep my talk from getting overwise,
I'm not the one for putting off the proof.
Let it be overwhelming, off a roof
And round a corner, blizzard snow for dust,
And blind me to a standstill if it must.
               
                Robert Frost
               

               
                Стихи.ру 02 мая 2016 года