Вариант на русском языке здесь:
http://www.stihi.ru/2016/07/04/180
IDEALE BEZIEHUNG
Der Frau ist Wurscht woher das Geld wohl kommt,
Dass sie mit vollen Haenden ausgibt prompt.
Dem Mann egal, er ist zu ihr nicht streng.
Das Geld verschwenden sieht er nicht so eng.