Итоги голосования
Лето. Конкурс хайга
http://www.stihi.ru/2016/06/24/4335
http://www.stihi.ru/2016/06/24/8566
Сумма баллов голосования и рейтинг
1. Александр Кованов http://www.stihi.ru/2016/06/24/7765_______133 балла (4 место)
2. Николай Шу http://www.stihi.ru/2016/06/25/4522______________125 баллов (6 место)
3. Сафонова Полина http://www.stihi.ru/2016/06/25/6994_________136 баллов (2 место)
4. Маргарита Пчёлка http://www.stihi.ru/2016/06/25/7582________143 балла (1 место)
5. не участвует
6. не участвует
7. не участвует
8. не участвует
9. не участвует
10. Анна Филимонова Хайку http://www.stihi.ru/2016/07/22/3074___124 балла(7 место)
11. Анна Филимонова Хайку http://www.stihi.ru/2016/07/22/2817___136 баллов (2 место)
12. Артёмова Светлана http://www.stihi.ru/2016/07/05/7018_______135 баллов (3 место)
13. Артёмова Светлана http://www.stihi.ru/2016/06/18/483________120 баллов(8 место)
14. не участвует
15. Сафонова Полина http://www.stihi.ru/2016/07/28/6824_________100 баллов(10 место)
16. Курума Такуми http://www.stihi.ru/2016/08/03/6411___________129 баллов(5 место)
17. Артёмова Светлана http://www.stihi.ru/2016/07/24/6528______111 баллов(9 место)
Победители и призёры конкурса
1 место Маргарита Пчёлка http://www.stihi.ru/2016/06/25/7582________143 балла (1 место)
2 место Сафонова Полина http://www.stihi.ru/2016/06/25/6994_________136 баллов (2 место)
2 место Анна Филимонова Хайку http://www.stihi.ru/2016/07/22/2817___136 баллов (2 место)
3 место Артёмова Светлана http://www.stihi.ru/2016/07/05/7018_______135 баллов (3 место)
Победителем признается тот,кто набирает наибольшее количество баллов и ПЧС.
Призовой фонд за
1 место - 300 стихобаллов автору Маргарита Пчёлка
2 место - 200 стихобаллов авторам Сафонова Полина, Анна Филимонова Хайку
3 место - 100 стихобаллов автору Артёмова Светлана
Так как не все выделили ПЧС, то в подведении итога Победителя ПЧС определить не получается. Дополнительные баллы за ПЧС в положении организаторами не прописаны, поэтому организаторы дарят участникам, которые получили ПЧС по 30 стихобаллов за каждое ПЧС.
Призы читательской симпатии
= Александр Кованов дарит читательскую симпатию:
6. Татьяна-Т Фёдорова - 30 стихобаллов
11. Анна Филимонова Хайку - 30 стихобаллов
= Артёмова Светлана дарит читательскую симпатию:
11. Анна Филимонова Хайку - 30 стихобаллов
= Сафонова Полина дарит читательскую симпатию:
9. Аристова Нина - 30 стихобаллов
= Маргарита Пчёлка дарит читательскую симпатию:
2. Николай Шу - 30 стихобаллов
= Анна Филимонова Хайку дарит читательскую симпатию:
Полина Сафонова - 30 стихобаллов
= Николай Шу дарит читательскую симпатию:
ПЗС - я не забыл, я о нём не видел упоминаний, да и не могу его выделить, все по своему хороши.
Рецензии, по желанию, от авторов для номинантов конкурса:
1. Александр Кованов http://www.stihi.ru/2016/06/24/7765
***(рецензия от автора Полина Сафонова):
С удочкой дремлет
Глядя на дрожь поплавка
Летнее утро… (8+7+8)
2. Картинка Красивая 8.
3. 5-7-5 киго-летнее утро
Рыбак дремлет вместе с утром глядя на дрожь поплавка 7
3. Соотв Рис и Х.8
***(рецензия от автора Курума Такуми):
1. Картинка красивая раннее летнее утро – 7
2. Хайку написано одним предложением. Олицетворение утра – 5
3. Хайку описывает картинку - 6
4. общее впечатление на 6 баллов.
С удочкой дремлет
Глядя на дрожь поплавка
Летнее утро…
2. Николай Шу http://www.stihi.ru/2016/06/25/4522
***(рецензия от автора Полина Сафонова):
Медведя призрак
В тумане среди цветов
Причудлив берег. (6+6+6)
1.Рисунок не очень чёткий 6.
2. 5-7-5 Киго точно не указано, хотя цветы растут летом. Двухчастное. Не очень поняла, что недосказал автор. Призрак –отрицательное явление. Причудлив положительные ассоциации.
3-соответ. Рис и Х 6
***(рецензия от автора Татьяна-Т Федорова):
Текст и картинка удачно дополняют друг с друга, даже то, что текст трудновато разглядеть среди пятен туши, подчеркивает глубину мысли хайку. Я – не специалист в написании хайку, но отмечу, что нет соблюдения ударности слогов по заданной норме, хотя это не портит изложенную мысль. моя оценка: 9; 9; 9.
***(рецензия от автора Курума Такуми):
Медведя призрак
В тумане среди цветов
Причудлив берег.– 7
1. Рисунок интересный – 8
2. Хайку с общей второй строкой. На мой взгляд, слишком красиво наворочено. Ненужная инверсия – призрак медведя. «причудлив» должен сказать Читатель, а не автор. – 6
3. Хайку описывает картинку. – 6
4. Медведя не нашёл, наверное ушёл прямо перед моим появлением :)
3. Сафонова Полина http://www.stihi.ru/2016/06/25/6994
***(рецензия от автора Курума Такуми):
Небо в турпанах
Жди возвращающихся
В конце июня – 7
1. картинка великолепная – 9
2. хайку – глагол «жди» в повелительном наклонении обращён то ли к небу, то ли к Читателю. Если к небу, то написано одним предложением, если к Читателю, то есть двучастность – НО! Глагол «жди» всё портит. – 6
3. «небо в турпанах» - описание картинки – 5
4. уток очень много. У нас уток намного меньше.
4. Маргарита Пчёлка http://www.stihi.ru/2016/06/25/7582
***(рецензия от Полины Сафоновой):
В летнем букете
Аромат разнотравья -
Цветочный чай (8+8+8)
1.Картина очень красивая 8
2. 5-7-4 Киго есть. Как бы с двух частей. 8.
3. Соответ Рис и Х.8
***(рецензия от автора Татьяна-Т Федорова):
Хайга Лето: Удачное сочетание текста с картинкой, вызывает улыбку. Не соблюдена ударность слогов по заданной норме. моя оценка: 9; 9; 9.
***(рецензия от автора Курума Такуми):
1. картинка отличная – 8
2. хайку много повторов – букет, разнотравье, цветочный. – 6
3. хайку описывает картинку – 5
4. милая хайга
5. Татьяна-Т Федорова http://www.stihi.ru/2016/06/26/3446
***(рецензия от Полины Сафоновой):
ветер, играя,
трогает летней жарой
узел бамбука (6+5+5)
1.Картина 6.
2.5-7-5...не рекомендуется писать хайку одним законченным предложением. Мне кажется это одно законченное предложение. 5
3.Соотв. Рис и Х. красным по серому не очень мне показалось хорошим вариантом. 5
***(рецензия от автора Курума Такуми):
ветер, играя,
трогает летней жарой
узел бамбука
1. рисунок заставляет задуматься – слева то ли бамбук, то ли тень бамбука – 8
2. хайку написано одним предложением. Напрягает деепричастие. Олицетворение ветра – ветер не играет и не трогает тем более жарой. Ветер просто дует – 5
3. в хайку упоминается бамбук на рисунок – 5
4. рисунок привлёк внимание остальное не тронуло 6
6. Татьяна-Т Федорова http://www.stihi.ru/2016/06/26/5392
***(рецензия от Полины Сафоновой):
Жарко цветочкам.
Пчёлки, пришлите скорей
крыльями ветер!(6+6+6)
1.Картина 6.
2.Глагол в повелительном наклонении пришлите.
Автору кажется жарко как и цветочкам. 6.
3.Соотв.Рис и Х 6.
***(рецензия от автора Курума Такуми):
Жарко цветочкам.
Пчёлки, пришлите скорей
крыльями ветер!
1. рисунок простенький (а кто автор рисунков?) – 7
2. хайку слабое. Олицетворение цветов – цветам ни жарко ни холодно – это люди считают что им жарко. Слишком много автора в стихе – цветочки, пчёлки, пришлите (императив!), скорей. – 5
3. всё-таки в хайку попытка описать рисунок – 6
4. слишком просто, хайку подкачало 6
7. Татьяна-Т Федорова http://www.stihi.ru/2016/07/22/4657
***(рецензия от Полины Сафоновой):
солнце востока
трогает влажный туман
дремлет подсолнух (7+5+5)
1.Картина 7
2.Почему именно солнце востока?
Почему дремлет подсолнух На картинке вроде сильно раскрыты. 5
3.соответствие рисунка. 5.
Цвет шрифта как и у подсолнуха цвет. Хорошо.
***(рецензия от автора Курума Такуми):
солнце востока
трогает влажный туман
дремлет подсолнух -6
1. картинка незамысловатая – 7
2. хайку слабое. Повтор – влажный туман (бывает сухой туман?). олицетворение солнца (почему солнце востока?) – солнце не может трогать – солнце просто светит. Подсолнух не может дремать – олицетворение. -5
3. хайку описывает картинку, ну почти – девушка не попала в хайку :( - 5
4. почему подсолнухи направлены от солнца?
8. Аристова Нина http://www.stihi.ru/2016/07/03/1091
***(рецензия от Полины Сафоновой):
ослепляет луч…
а только что видела
трепещущий лист (3+6+3)
1. А в картинке написано
а до этого видела
Видимо затем захотелось поменять количество слогов от 8 на 7.
5-7(8)-5
Специального слова киго нету, хотя солнце уже ослепляет жаркое лето.
От чего лист трепещет от ветра?
О чём хочет сказать автор?
О жарком ли солнце или о ветреном. 6.
3.Соотв. Рис и Х. 3.
***(рецензия от автора Татьяна-Т Федорова): Начало лета. Отличный замысел!
Картинка интересная, сочетается с текстом курсива. Ударность слогов, по заданной норме, не соблюдается. Моя оценка: 9; 7; 9.
***(рецензия от автора Курума Такуми):
ослепляет луч…
а только что видела
трепещущий лист – 6
1. картинка на 8 баллов
2. хайку почти рассказ – «только что видела» много автора «ослепляет» «видела», «только что», «трепещущий». – 5
3. в хайку описание картинки – 6
4. не увидел ни на картинке ни в хайку лето.
9. Аристова Нина http://www.stihi.ru/2013/02/08/10065
***(рецензия от Полины Сафоновой):
Сосны над горой.
На обломанных ветках
зеленеют побеги. ПЗС((9+8+8)
1.Великолепная картина. На камне как будто сосны. И слова написаны удачно на камне.9
2.5-7-7
–киго отсутствует, хотя зелёные побеги могут означать начало лета
+повторов слов нет
Двучастность. Сосны над горой.
На обломанных ветках зеленеют побеги.
А почему обломанные. Жалко веток обломанных. Но с другой стороны это рисунок на камне. Сочетание живого и неживого. Интересно 8.
3.Соответ. Рис и Х. 8
***(рецензия от автора Татьяна-Т Федорова):
Отмечу мрачность оттенков. Без оценки
***(рецензия от автора Курума Такуми):
Сосны над горой.
На обломанных ветках
зеленеют побеги.- 6
1. Фото достойно 9 баллов
2. в хайку много повторов. В первой части – сосна, а во второй – ветки, побеги, зеленеют. В целом вторая и третья строки повторяют одно слов – сосна. – 5
3. ну, почти хайку дополнила фото. – 7
4. всё-таки, как природа может создавать шедевры.
10. Анна Филимонова Хайку http://www.stihi.ru/2016/07/22/3074
***(рецензия от Полины Сафоновой):
Миг мимолётный
Нежной красы. На камне
Бабочка мшистом. (7+7+7)
1. Бабочка точно присутствует, но рисунок на камне повторяется что ли? 7
2. В стихе присутствуют
+ три строки
+ слоги в строках 5-7-5
- киго отсутствует
+повторов слов нет
Бабочка на камне мшистом, не поняла, почему инверсия
Кажется, что-то недосказано.7.
3.Рис. и Х. 7
***(рецензия от автора Курума Такуми):
Миг мимолётный
Нежной красы. На камне
Бабочка мшистом.– 5
1. да, на рисунке бабочка – 6
2. хайку. Повторы – миг мимолётный. Метафоры – нежная краса. Невещественное – краса. Деление в середине второй строки. Грубая инверсия – слово камень во второй строке – мшистый в третьей и после слова «бабочка». Ужассссс. – 5
3. На рисунке бабочка и в хайку бабочка – 5
4. нет впечатлений.
11. Анна Филимонова Хайку http://www.stihi.ru/2016/07/22/2817
***(рецензия от Полины Сафоновой):
С небом рассветным
Тихо ведёт разговор
Фудзи вершина. (8+8+8)
1. Рисунок очень красивый - 8
В стихе присутствуют
+ три строки
+ слоги в строках 5-7-5
- киго отсутствует
+повторов слов нет
Двухчастное:
С небом рассветным
Тихо ведёт разговор
Или
тихо ведёт разговор
Фудзи вершина
Не лучше ли написать вперёд название горы Фудзи???
1-рис-8
2-Хайка 8
3- Рис и Х 8
***(рецензия от автора Татьяна-Т Федорова):
Гора 1:Картинка хороша, подчеркнуто одиночество как независимость, сила.Текст подходит к картинке, но не зафиксирован на ней. Возможно, так задумал автор, для усиления воздействия своей мысли, т.е. разъединение изображения и текста. Если условия конкурса это позволяют, то я отметила бы это, как удачный ход автора. моя оценка: 9; 9; 9.
***(рецензия от автора Курума Такуми):
С небом рассветным
Тихо ведёт разговор
Фудзи вершина.– 6
1. картинка двучастна – 8
2. хайку-рассказ – написано одним предложением. Олицетворение горы Фудзи – 5
3. можно сказать что хайку описывает картинку – 6
4. хайку всё рассказав, впечатлений особых от хайга не оставило
12. Артёмова Светлана http://www.stihi.ru/2016/07/05/7018
***(рецензия от Полины Сафоновой):
чайка над Солнцем
в кадре застыли в борьбе
пять элементов... (7+6+7)
1.Картина 7.
В китайской астрологии пять элементов это огонь, земля, металл, вода, дерево
По западноевропейской философии Воздух,огонь, вода, земля и эфир
Земля, Вода, Воздух, Огонь (солнца) вместо Металла чайка – животное, вернее птица.
Кадр красивый. Металл заметила позже катер на берегу. 5+7+5
Киго нет
Двухчастное
2.Хайку 6
3.Соотв.Рис. и Х.7
***(рецензия от автора Курума Такуми):
чайка над Солнцем
в кадре застыли в борьбе
пять элементов...– 6
1. картинка на 7 баллов
2. хайку. Вторая часть хайку пытается что-то рассказать используя невещественное – борьба, элементы. Присутствие автора и навязывание автором своего мнения – застыли в борьбе – 5
3. всё-таки, хайку описывает картинку – 5
13. Артёмова Светлана http://www.stihi.ru/2016/06/18/483
***(рецензия от Полины Сафоновой):
Колоничка
пруд заплесневший
цветёт и пахнет смрадно
спасатель в лодке...(8+7+7)
5+7+5
Хайку двухчастная
Вряд ли пруд заплеснел, если в ней купаются люди. Это тень от деревьев делает пруд зелёной.
1.Картина 8
Зато цветёт и пахнет смрадно
спасатель в лодке...подходит для спасателя скучающего без работы.
2.Хайку ироничная получилась. 7
3.Соответствие Рис.и Х. 7
***(рецензия от автора Татьяна-Т Федорова):
Артемова Светлана:следует писать «заплесневевший» без оценки
***(рецензия от автора Курума Такуми):
пруд заплесневший
цветёт и пахнет смрадно
спасатель в лодке...– 6
1. картинка - 6
2. хайку – непонятно почему спасатель цветёт и пахнет смрадно – ошибка общей второй строки, заплесневший? Может быть заплесневевший – 5
3. описание картинки - 6
14. вне конкурса (желание автора) Солнце Моё http://www.stihi.ru/2016/07/09/3714
***(рецензия от Полины Сафоновой):
на рассвете
купальница в цвету -
русалка млеет (7+7+8)
1.Картину и хайку поняла после прочтения легенды. 7
2.4+6+5
Киго нету??
Хотя купальница если растёт понятно, что разгар лета
Двухчастная
Форма расположения цветка как сидящая русалка. 7
3.Соответствие рис. Х 8
***(рецензия от автора Курума Такуми):
на рассвете
купальница в цвету -
русалка млеет – 8
1. фото – 8
2. хайку. Всё было бы хорошо, если бы не «русалка млеет». – 8
3. дополнение хайку фотографии - 8
15. Сафонова Полина http://www.stihi.ru/2016/07/28/6824
***(рецензия от автора Курума Такуми):
Ива с берега
Всматривается в воду
Зелёная, да? – 6
1. Я бы перевернул фото. – 7
2. хайку – 5. Ива всматривается – олицетворение. И сама себя спрашивает.
3. хайку описывает картинку. – 5
16. Курума Такуми http://www.stihi.ru/2016/08/03/6411
***(рецензия от Полины Сафоновой):
коралловый риф.
четырёхмачтовый барк
потрёпан штормом (ПЗС 9+8+9)
1.Потрясающая картинка 9
5+7+5
2.Само название семейство парусников -4 мачтовый барк, потрёпанный штормом
Хотя возможно пролетал мимо костра или свечки.
А между парусами крыльями проглядывает зелёный лист. Тоже порван.
Очень понравилась хайку. 8.
3.Соответствие рис. и Х. 9
4.Всем не поставила. Для справедливости оставлю пустым.
17. Артёмова Светлана http://www.stihi.ru/2016/07/24/6528
***(рецензия от Полины Сафоновой):
ромашка одна
среди колокольчиков
любит не любит... (8+8+8)
1.Очень красивая картина 8.
5+7+5
2.Ромашка вместо киго???
Двухчастная. Колокольчики гадают Любит не любит. Очень понравилось 8
3.Соответствие рис и Х. 8
***(рецензия от автора Курума Такуми):
ромашка одна
среди колокольчиков
любит не любит...– 6
1. фото – 7
2. хайку – 5 повтор – ромашка ОДНА! Любит не любит и ромашка это тоже повтор.
3. хайку описывает картинку – 5
Комментарии от авторов
--- А. Кованов
Поясню, почему оценки именно такие.
В классическом хайку (хокку), даже в японском звучании, в 1 и 3 строках по 5 слогов, во второй – 7.
Значимы так же ударения: в 1 и 3 строках – на 1 и 4 слоги, во 2 – на 1, 4, 7 слоги.
Руководствуясь этим, хочу особо выделить Татьяну-Т Фёдорову и Анну Филимонову.
--- Николай Шу
В общем
1.- 8.
2.-
3.- 8.
4.- 8.
5.- 7.
6.- 8.
7.- 9.
8.- 7.
9.- 8.
10.- 7.
11.- 8.
12. - 9.
13. - 8.
14. - 9.
15. - 8.
16. - 9.
17. - 9.
= Анна Филимонова Хайку
Общее впечатление
1.- 9.
2.- 9.
3.- 9.
4.- 9.
5.- 9.
6.- 9.
7.- 9.
8.- 9.
9.- 9.
10.-
11.-
12. - 9.
13. - 8.
14. - 9.
15. - 8.
16. - 9.
17. - 8.
= Маргарита Пчёлка:
Так как в положении конкурса рецензии не предусмотрены, то писать их не стала. Оценивать стих 14 тоже не стала, так как он вне конкурса.
Конкурс очень понравился.
ПЧС отдаю Н.Шу, так как много тайн в картинке и хайку и вспоминая эту хайга, всегда хочется найти там что-то новое. Не дает покоя хайга, даже после неоднократного прочтения.:)
Хайга К.Такуми тоже понравилась, но не сразу поняла ее, а только после прочтения рецензии Солнце Моё
= Аристова Нина 15.08.2016 19:03
Не надо меня ожидать.
Я уезжаю на отдых в горы.
Всего хорошего.
= Татьяна-Т Федорова 15.08.2016 11:38
я не участвую
От организаторов конкурса:
= Солнце Моё=
Уважаемые участники конкурса, спасибо ВАМ за участие и предоставленные творческие работы, в которых мы увидели не только хайку, но и рисунки, которые Вы делаете сами, собственные фото с интересными наблюдениями, картинки интернета, которые без Вашего участия может быть остались многими не замеченными. Спасибо за то, что ответственно отнеслись к этапам конкурса и благодаря Вам - конкурс состоялся. Надеюсь, что наши встречи еще состоятся и мы порадуем друг друга удивительным опытом.
С уважением, Светлана.
Благодарю авторов за интересную беседу в комментариях:
Часть 1.
- Александр!
Можете указать источник где сказано, что ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть
по ударным слогам именно 1-4-7 ?
Желательно, чтобы не было упоминания об японском сонете.
Курума Такуми 14.08.2016 21:11
- Здравствуйте, Евгений!
Давным-давно, в 2011-м году, Вы сами мне писали об этом. И поддержала нас Татьяна (Кариатиды Сны). Она привела в пример работы российского исследователя японской поэзии… Ерофеева, кажется.
Конечно, сейчас эту переписку я вряд ли найду. Слишком много воды утекло.
Но, существуют записи аудиозаписи произведений Басё, которые читают на японском.
Так, вот там, эта «ударность» великолепно слышна.
С почтением
Александр Кованов 15.08.2016 10:35
- Понимаете в чем дело, Александр. Тогда я только постигал основы хайку. И вся та полемика с моей стороны опиралась исключительно на правила ударных слогов японского сонета. А японский сонет к японской поэзии не имеет никакого отношения.
Потому правило дактиля для хайку не то что необязательно а даже мягко говоря неправильно, если не сказать что дактиль вообще должен считаться ошибкой.
Про Басё и что там слышно, (кто делал запись самого Басё? :) ) могу не согласиться. Как перевести силлабику - японская поэзия силлабичная (см. книги Александра Долина) - в силлабо-тонику (это и дактиль и др. стихотворные размеры европейской поэзии) наверное Вам никто не скажет. То что слышно как долгий звук нельзя переводить в ударный слог, потому что другой читающий может долгим сделать другой слог. По крайней мере прослушав с десяток японских вака (танка) в оригинале я не нашёл единой системы долгих и кратких звуков. И если этого нет в танка то в хайку тоже.
Хотя Шнвченко писал, что наиболее близко к оригиналу японского языка для хайку это такой:
1-5
1-5
1-5
Вот так.
Про Ерофеева не слышал. Хотя моё мнение на данный момент, и меня кстати поддержит и Иса Лариса (да и в трудах многих исследователей японской поэзии), что не нужно обращать на строгость ударных слогов никакого внимания. Лучше обращать внимание на ториавасэ и итибуцудзитатэ. На каруми, ёдзё, фуга-но макото и другие категории хайку.
Курума Такуми 15.08.2016 10:58
- Спасибо за НАУКУ, Евгений!
Искренне рад Вашим глубоким познаниям,
и принимаю добрые советы, как дОлжное.
Учиться люблю.
Если чем-то обидел Вас, извините!
С почтением
Александр Кованов 15.08.2016 11:33
- Никаких обид.
просто слишком сильное обращение внимания на дактиль или 5-7-5 уводит от главного в хайку.
Курума Такуми 15.08.2016 12:14
Часть 2.
Рецензия на «Хайга. Небо в турпанах» (Сафонова Полина)
http://www.stihi.ru/rec.html?2016/06/27/1414
Полина, два технических замечания:
1. ХайгА - на конце А! От "га" - картина/рисунок. На русском иногда склоняют как сущ. жен. рода, но это неофициально.
2. Выбирая цвет шрифта, обращайте внимание на то, чтобы текст легко прочитывался. У Вас местами буквы сливаются с турпанами. Поэкспериментируйте с опциями - там должна быть с "анти-хамелеонным" эффектом, меняющая цвет и насыщенность шрифта в зависимости от цвета фона. Есть и другие возможности (напр., "туманная" подложка). У меня часто получается несколько версий, из которых я и выбираю в конце.
Лейте Совушка 27.06.2016 06:49
- Да я запуталась то хайга то хайку и подконец подражала нашему Николаю ШУ. Насчёт шрифта мне наоборот понравилось, что буквы сливаются с летящими турпанами.Специально так и сделала. Всё равно внизу же текст, для тех кто не сможет усмотреть подумала.
Сафонова Полина 27.06.2016 10:32
- Японские "окончания", а точнее - вторые корни в сложных словах (для поэтических терминов):
-КА - песня, например: танка, она же вака, сэдока и т.д.;
-КУ - строфа, первоначально часть танка или рэнга-цепочки: хокку, агэку, ещё куча названий,
термин 'хайку' предложил Масаока Сики в XIXв. для самостоятельного трёхстишия, по аналогии;
-ГА - картина, рисунок; хайга на конкурсах оценивается только по картинке-композиции, текст в публикации факультативен, необязателен. Это скорее из правил сайта - поле для публикации не должно быть пустым. На Конкурсе Хайку после основной (текстовой) части конкурса начинается, на мой взгляд, самое интересное: участники (или просто завсегдатаи) берут чужое зацепившее их хайку и сотворяют из него хайга. При публикации текст хайку опускается - только картинка.
Лейте Совушка 27.06.2016 12:16
- Спасибо Совушка, я скоро вылетаю на Север, на путешествие. Две недели не буду на странице. Там интернета, связи не будет.
Сафонова Полина 27.06.2016 18:39
- Здравствуйте, Лейте Совушка и Полина.
У Вас очень интересный диалог.
Можно ли выдержки из него опубликовать http://www.stihi.ru/2016/08/16/9229 в части "Благодарю авторов за интересную беседу в комментариях:" ?
С уважением, Светлана.
Солнце Моё 17.08.2016 09:08
- Если Полина не против, то и я не возражаю.
Наверно, вообще не помешало бы создать в Городе словарик отдельной публикацией? Кратенький такой...
Лейте Совушка 17.08.2016 13:53
- Хорошая идея, Нина! С удовольствием приму такое предложение.
Думаю, что Тамара, будет тоже - за.
А как будет называться форма, если к картинке написать двустишие - танкетку?
http://26.netslova.ru/bitanketki
Здесь автор танкеток и битанкеток..
А мы с картинкой ТанкетГА устроим?:)
Только какие условности могут быть? У хайга - как дополнение.
А здесь - подчеркивание? или что-иное ..тайное еще найти можно?
Вот какая идея пришла...
Но может она у кого и воплощена и прописана?
А если нет? То может "родим"?:)
Рада Вам, Нина!
Солнце Моё 17.08.2016 14:04
- Задачка... Есть параллельный, частично совпадающий, термин - именно для текста к фотографии - фотоку. Поскольку танкетку и битанкетку можно рассматривать как строфу, то... А вот текст плюс рисованная картинка - не знаю, что и придумать.
Кстати, о первичности и вторичности. Текст и изображение - РАВНОПРАВНЫЕ участники. Текст участвует в хайга и визуально - шрифт (каллиграфия), расположение, для современных, особенно Digital - цвет, эффекты.
Кроме того, далеко не всегда хайга 'комплектуется' именно в такой последовательности - изображение, ЗАТЕМ текст. Равноправен и обратный вариант. Собственно, хайку, сложенное к фотографии, и есть фотоку. Вот для него допустимо неучастие текста в изобразительной композиции - например, в конкурсах по конкретной фотографии. Как говорится, почувствуйте разницу...
Лейте Совушка 17.08.2016 14:50
- Я конечно не против.
Сафонова Полина 17.08.2016 17:04
Часть 3.
Рецензия на «потрёпан штормом. хайга» (Курума Такуми)
http://www.stihi.ru/rec.html?2016/08/07/3286
http://geophoto.ru/large/ylm213091716l.jpg
http://geophoto.ru/large/ylm213090741l.jpg
Крузенштерн в зеленом океане растений с парусами бабочки - так здорово увидел!!!!!
Восхитительно!
Барк - бабочка!!!
Очень понравилась хайга!
Солнце Моё 07.08.2016 10:28
- Спасибо, Светлана!
Старался как можно дальше развести хайку и фото. И в тоже время есть связь - парусник - бабочка и барк.
А ведь Подалирий действительно напоролся крылом на острый лист вишни, до того у него только был оторван левый хвостик, а тут и крыло повредил.
Курума Такуми 14.08.2016 21:19
- Да очень далеко ..и все же все в одном..
Очень талантливая хайга получилась...
И ты как пример привел о том, какие измерения могут быть в этом...
А еще больше удивляюсь тебе как ПРИРОДУ ты ВИДИШЬ! И успеваешь щелкнуть моменты!
Я с тобой наблюдала варакушек и так счастлива от такого экскурса!
И бабочка эта - еще одно из открытий..
В тебе необыкновенный ключик природы вживлен!
И этот ключик открывает мир необыкновенного сочетания поэзии и природы.
Жизнь видеть СТИХОМ!!! Это ДАР Божий!
И спасибо тебе, что ты этому учишь!
Что на твоем примере можно этому научиться тоже.
Солнце Моё 14.08.2016 21:26
- Это фото сделал в 2012-ом году. в конце июня. а через пару недель удалось поймать одного Подалирия. Он так пытался освободиться, что выбился из сил, и я посадил его на яблоко (мальта Багаевского) и он сидел на нём минут десять, я его сфоткал во всех ракурсах и даже в макросъёмке. Потом он конечно улетел
Курума Такуми 14.08.2016 21:43
ОТЧЁТ ПО ПРИЗОВЫМ БАЛЛАМ
Маргарита Пчёлка - 300 стихобаллов, баллы перечислены в фонд Золотого Города.
Артёмова Светлана - 100 стихобаллов, перевод произведен 17.08.2016 08:02
Татьяна-Т Фёдорова - 30 стихобаллов, перевод произведен 17.08.2016 08:03
Анна Филимонова Хайку - 200+30+30=260 стихобаллов, перевод произведен 17.08.2016 08:05
Аристова Нина - 30 стихобаллов перевод, произведен 17.08.2016 08:09
Николай Шу - 30 стихобаллов перевод, произведен 17.08.2016 08:11
Полина Сафонова - 200+30=230 стихобаллов, перевод произведен 17.08.2016 08:12