Быть иль не быть!? Вот в чем вопрос.
(из монолога Гамлета)
Конечно, быть и жить не разделить,
Но жить мне хочется и не охота быть.
На русском и английском одна мысль -
Слова похожи, но один ли смысл?
Написано после прочтения http://www.stihi.ru/2016/12/13/532