Зачервоніла вишня на деревах,
І мов рубіни ягоди горять,
Павук чекає гостя на тенетах,
І радісно метелики летять.
Чаклують бджілки ніжно на квітках,
Корівка божа розправляє крильця,
Стоять поля в ромашкових снігах,
Джмелі у фраках в жовто-чорних кільцях.
Спекотне сонце, як вулкан той смажить,
І все стихає під його промінням,
Немов у пічці воно масло пражить,
Земля чека дощу благовоління.
Пражить - укр. топит, жарит.
И и Е - произносить как Ы и Э,
і - произносить как И.
Перевод поэтессы Инны Керн:
http://www.stihi.ru/2017/07/21/194