http://www.stihi.ru/2017/07/31/9408 – на украинском языке
---------------------------------------------
Перевод Инессы Соколовой
***
Сохраним наше личное в тайне,
Чтобы не было в чём упрекнуть.
Повстречал я тебя не случайно.
Мы тихонько пройдем к дому путь.
Лишь тогда, когда будем за дверью,
Я к объятьям с тобой поспешу.
Отделив нашу жизнь от мистерий*,
Слёзы счастья, любви допущу.
В тайне всё сохраню про тебя я,
А не то ложь кругом разнесут.
Ты же лучшая, ты же святая!
Мы же любим – и в этом вся суть.
* Мистериии — богослужение, совокупность тайных культовых мероприятий, посвящённых божествам, к участию в которых допускались лишь посвящённые. Зачастую представляли собой театрализованные представления.