Emily Dickinson.(1830-1886)1570
С подачи Елены Дембицкой http://www.stihi.ru/2017/11/22/8036
Навеки благословенно будь древо,
чьими яблоками зимнего сорта
соблазняли к завтраку с небес
два ангела вчера утром.
Они зарегистрировались в Книге Природы
как малиновки — отец и сын -
Но ангелы проделали этот трудный путь,
чтобы укрыть их от известности.
С английского 26.12.17.
1570
Forever honored be the Tree
Whose Apple Winterworn
Enticed to Breakfast from the Sky
Two Gabriels Yestermorn.
They registered in Nature's Book
As Robins — Sire and Son —
But Angels have that modest way
To screen them from Renown.