У звёзд бессмертных на виду
В могиле пусть покой найду.
Жил счастливо, блажен, уйду
И волею моей
Пускай прочтёт на камне всяк:
"Он здесь, куда стремился так,
Вернулся из морей моряк,
Охотник — из полей"
Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me;
"Here he lies where he longed to be,
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill."