О переводах Лилии Мальцевой

Ворочается Дикинсон в могиле,
У Фроста с Герриком такая же беда:
"Нас много раз уже переводили,
Но так косноязычно — никогда!"