Веселинка S. Стойкович
http://www.stihi.ru/2018/12/15/9733
Памтим те
Памтим те по очима,
памтим те по стасу;
памтим те по речима,
памтим те по гласу;
памтим те по мислима,
памтим те по даху;
памтим те по делима,
памтим те по замаху;
памтим те по људима,
памтим те по добру;
памтим те по тугама,
памтим те по уздаху;
памтим те по кораку,
памтим те по смеху;
памтим те по осмеху,
памтим те по души;
по срцу те памтим,
памтим те.
перевод с сербского:
Помню тебя по глазам,
Помню тебя кстати,
Помню тебя по словам,
Помню тебя в страсти.
Помню тебя по делам,
Помню тебя по доброму,
Помню тебя по шагам,
Помню тебя по хорошему.
Помню тебя по голосу,
Помню тебя по улыбке,
Помню тебя в горести,
Помню тебя по привычке.
Помню тебя по дыханию,
Помню тебя за нежность,
Помню тебя по молчанию,
Помню тебя за душевность,
За сердечность твою помню,
Помню тебя, помню.