«…Советам мудрости внимая,
Я рассудил без дальних слов:
Прощай вино в начале мая,
А в октябре прощай любовь!»
(Пьер-Жан Беранже, пер. В.Курочкина)
«В сезонных циклах я всегда
Ценил игру их соблюдения:
Зима для пьянства и труда,
А лето - для грехопадения».
(И.Губерман)
«Люблю я летом согрешить,
С тобой на пляже поваляться.
Но и зимою, может быть,
Приятно водкой заливаться.
Весна и осень - обостренья,
Как отдых от грехопаденья».
(Мила Йова, http://www.stihi.ru/2019/01/14/4342)
*
А вот и наша лепта в этот
Международный хор поэтов:
Непривередлив в этом деле,
Пить и грешить считаю вправе
Зимой в каком-либо отеле,
А летом – где-нибудь в дубраве…
14.01.19