Дорогие друзья, подведём итоги!
В Конкурсе принимали участие следующие переводы и их авторы:
1. Маркус Дольчин «Шекспириада-3. Перевод сонета.» http://www.stihi.ru/2019/01/12/6018
2. Зоя Бунковская «Сонет 3» http://stihi.ru/2015/12/21/435
3. Никому Неизвестная «Шекспир. Сонет 3» http://www.stihi.ru/2019/01/16/469
4. Татьяна Шорохова «Третий сонет Шекспира» http://stihi.ru/2019/01/17/5839
5. Валька Сипулин «Третий сонет после Шекспира» http://www.stihi.ru/2019/01/17/6892
6. Мария Абазинка "Лицу, что в зеркале твоём..." - http://www.stihi.ru/2019/01/18/2478
7. Людмила Данилова «Sonnet III» http://www.stihi.ru/2019/01/20/7738
8. Кира Кирова «Шекспериада-3. Сонет № 3. Вольный перевод» http://www.stihi.ru/2019/01/23/7366
9. Татьяна Игнатова "Сонет Шекспира - 3" http://www.stihi.ru/2019/01/24/680
10. Яна Тали "Сонет-3 Шекспира" http://stihi.ru/2019/01/25/6245
11. Галина Ленкова2 "Нарцисс. Вольный перевод сонета" http://stihi.ru/2019/02/02/3454
К сожалению, поскольку автор Маркус Дольчин не участвовал в голосовании,
его произведение было перенесено в разряд «внеконкурсных».
Произведение Зои Бунковской также пришлось перенести во «внеконкурсные,
поскольку сонет был написан в 2015-м году и не предназначался специально для
данного конкурса.
Друзья, на будущее, будем ответственны при подаче заявок!
Пишем только НОВЫЕ переводы, чтобы стартовые условия у всех были равны.
И я обязуюсь быть впредь внимательнее при приёмке произведений.
Конечно, у многих есть уже написанные когда-то в прошлом переводы, которыми хотелось бы поделиться.
Поэтому, на будущее мы внесём отдельную номинацию для старых произведений.
Не пропадать же добру, как говорится.)
Итак, наши призёры:
1-е место (500 баллов): перевод №8, автор Кира Кирова.
2-е место (400 баллов): перевод №11, автор Галина Ленкова.
3-е место (по 300 баллов):
- перевод №9, автор Татьяна Игнатова,
- перевод №10, автор Яна Тали,
- перевод №3, автор Никому Неизвестная.
Поздравляем победителей и благодарим всех участников!
Желаем новых успехов и удач!
До встречи через несколько дней на следующем, 4-м конкурсе Шекспириады!
Ведущая Анна-Верба