http://www.stihi.ru/2019/04/22/1313
"Lettre de la princesse Totskaya"
Владимир Филюрин
Mon cher ami, вы ожидайте меня скоро:
Я, натурально, буду прямо к Рождеству,
Прошенье подано — решат, надеюсь, споро,
Доколе нам противится всё ж естеству?
Ведь паче чаянья давно жду нашей встречи —
На зимние квартиры отбывает штаб,
За мною шаль персидская на дивны плечи,
Засим, ваш преданный слуга и вечный раб.
~~~<>~~~
Обилием цветущим май неистов,
Любви разлит повсюду сладкий дым,
А я от вас в слезах читаю письма:
Судьбой предрешено — не быть "моим".
.........................
Мой батюшка вам кланяется низко,
А маменька сердечный шлёт привет.
Вы от меня далёко, и так близко,
Вот, кажется, вас обниму, мой свет.
Подсвечникам серебряным тоскливо:
Гостями — лишь помещик, наш сосед.
И скатерть я стелю неторопливо,
Ведь за столом который год вас нет.
Женаты вы; и подрастают дети;
Супружница добра к вам и мила.
И нет семьи счастливее на свете.
А мой покой кручина забрала.
Задумчиво в саду блуждаю тёмном.
У ночи преимущество одно:
Никто здесь не увидит взор мой томный,
И сердца стук не слышит здесь никто.
О вас летают мысли, птиц быстрее,
Им не понять, что продолженья нет.
Но будет так правдивей и честнее:
Сама себе я сделаю запрет.
И всё же, если воля на то божья
И встреча состоится, я скажу,
Что жить без вас мне просто невозможно,
И, будь там что, любовью удержу.