Давид Фогель Каждый в свою сторону

Адольф Гоман
Каждый в свою сторону,
Блуждают одиноко люди
По тропам мира.

Сердца темны,
Касаются один другого,
Как большие чёрные птицы,
И расходятся.

День за днём умирает молча,
Чуждые ветры тревожат
Сердце лесов.

В сумраке ночей
Иногда проснётся раздражённый младенец ото сна
И заплачет уныло в темноте.

Под тяжестью горя
Мы бредём одиноко
Каждый в свою сторону.

Перевод с иврита